トーヨーキッチンスタジオ札幌 臨時休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てにあずかり、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2月23日（木）は臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒御了承くださいますようお願い申し上げます。

アイランドフェア〜4/20（Fri）

雪まつりも終わっていつもは大通公園も少しずつ雪が減っていくのですが、
例年に比べて寒い日が多い気がします……春が待ち遠しい今日この頃です。

さて、先日ご案内しました「アイランドフェア」ですが、大変ご好評いただいております。
期間中、アイランドキッチン・ペニンシュラキッチンをご成約頂きますと、スツールをプレゼントするこの企画、
中でも人気急上昇中のスツールがコチラ↓

トーヨーキッチンスタイルオリジナルのテーブル『アトランタ』（右写真）も入荷しました！
アンティーク家具のような流れる曲線が美しい脚が特徴のデザイン。
トップもステンレスだけでなく木目など複数の選択肢があり、空間に合わせてご選択いただけます。
最大サイズはW2100。大きなテーブルをお探しの方にも打ってつけのテーブルです。
カルテルの『アミアミ』との相性も抜群ですよ♪

ぜひ、スタジオ札幌でご確認ください。

平素は格別のお引き立てにあずかり、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2月23日（木）は臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒御了承くださいますようお願い申し上げます。

アイランドフェア
1/21（Sat）〜4/20（Fri）

札幌では、毎日氷点下の日が続いています。
大通り公園では雪まつりに向け、雪像造りが着々と進んでいます。
今年は雪が多く寒い日が続いていますので、製作順調のようですよ♪
オープンが楽しみです。

1月21日（土）〜4月20日（金）までの期間中に、アイランドキッチンまたはペニンシュラキッチンご成約のお客様になんとカルテル、エスタブリッシュド＆サンズをはじめ、選りすぐりのスツールを1脚プレゼントいたします。

アイランドキッチンにスツールは必ず必要なのだけど、どれにしようか迷っていた方、
竣工後ゆっくり考えようと思っていた方、スツールはキッチンと一緒に選ぶのがベスト！

合わせて照明やソファなどもコーディネートすると、新生活のスタートがスムーズに切れますよ♪
プレゼントスツールを一同に展示して皆様のお越しをお待ちしております。

スタジオ札幌がオススメするミラーをご紹介します。

フレームもミラーで構成されたデザイン。三面鏡の様な使い方が出来てGood！サニタリーのミラーとして、壁面を飾るインテリアミラーとして、さまざまなシーンに活用できます。

ミラーは姿を映し出すものではなく、部屋を広く見せたり壁面にインテリアとして飾るなど様々な使い方があります。トーヨーキッチンではインテリアとしても日常で使う姿見としても使えるミラーを豊富に取り揃えています。

スタジオ札幌でも展示をスタートしました。
ぜひこの機会にご来館ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で休館させていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２０1１年】
　　１２月２８日（水）　休館（トーヨーキッチンスタイル東京は営業）
　　１２月２９日（木）　営業
　　１２月３０日（金）　休館
　　１２月３１日（土）　休館
【２０１２年】
　　１月１日（日）　休館
　　１月２日（月）　休館
　　１月３日（火）　休館
　　１月４日（水）　休館
　　１月５日（木）　営業
　　１月６日（金）　営業
　　１月７日（土）　営業

１月５日（木）より、平常通り営業いたします。

※製品をゆっくりご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

トーヨーキッチンショールームは、下記の日程で営業いたします。
皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　１１月２１日（月）　営業
　　１１月２２日（火）　営業
　　１１月２３日（祝）　営業
　　１１月２４日（木）　休館
　　１１月２５日（金）　営業
　　１１月２６日（土）　営業
　　１１月２７日（日）　営業

トーヨーキッチンスタイル東京は24日（木）も営業しております。
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

スタジオ札幌リニューアル Vol.2

9月のインテリア・リニューアルに続き、
『CORE』シリーズの2011年モデル『ストライプシルバー』の展示が新たにスタートします！　インテリアとの組み合わせも必見です。
トーヨーキッチンで自分らしい空間をトータルコーディネートしてみてはいかがですか？

■CORE／ストライプシルバー展示スタート

■照明・ファニチャー展示追加

【左】スモールゴーストバスター
スモールゴーストバスターは様々な空間に活用可能です。使い方はあなた次第。
ソファーの横でテーブルとして使ったり、中に本やコレクションしている小物を入れたり、もちろんスツールとしても使えます。マルチに使える便利なアイテムです。

【左】トーチライト
松明をモチーフにした照明。ディフューザーは車のヘッドライトをモチーフにしたポリカーボネート製で、周囲にやわらかな配光を生み出します。独特の素材感が魅力的です。単体で使ってもよし、束にして使ってもよし、シチュエーションに合わせてお使いいただけます。

今とても人気の高いベネツィアンモザイク。
最近ではモザイクタイルでキッチンや壁、床などを装飾する方が増えています。ガラスなのでお手入れも簡単で意外にお手ごろ。洗面所やバスルーム、トイレなどにお使いいただくと爽やかで清潔感あふれる空間に早変わり。
新色も増えました。ぜひこの機会にモザイクタイルでお部屋を装飾してみてはいかがですか？

★プレゼント
10月15日（土）〜16日（日）にご来館されたお客様にはトーヨーキッチンオリジナルメモパッドとベネツィアンモザイクのチップを差し上げます。
数に限りがございますので予めご了承ください。

この機会にぜひご来館ください！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

9月9日（金）、スタジオ札幌がリニューアルオープンいたします。

照明・家具インテリアの新規展示がスタート。
特にベネツィアンモザイクの展示を大幅に拡大します。
あっと息を呑む、圧巻のスケールです！

今回の展示はご要望が多かった「デイジー」「ミックス001」「ネオグラス210,5」の個性際立つ３タイプ。今までクロスだった壁もモザイクで装飾することで存在感あるインテリアに変わりました。

【ビッグビューティー】：写真右
ビッグﾋビューティーはフレームもミラーで構成されたデザイン。
正面だけでなくミラーフレームの厚みにも写り込みがありユニークな印象の空間演出ができます。
サニタリーにミラーとして、絵画のように壁面を飾るなど、さまざまなシーンで活用できます。

Kartell（カルテル）初のシャンデリア『Bloom（ブルーム）』がスタジオ札幌に仲間入り♪

プラスチック加工技術が得意なKartell（カルテル）社から、
初めて発表されたシャンデリア『Bloom（ブルーム）』。
ポリカーボネートのチューブフレームと全体に散りばめられた花型のオーナメントで構成されています。
可愛らしいドレスのような形状と花びらから洩れる光が、見る人を魅了します。
色々なインテリアとの相性も抜群！空間が華やかになりますよ。

リニューアルのこの機会にぜひご来館ください！
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンショールームは、下記の日程で営業いたします。
ショールームごとに営業日が異なりますため、ご確認の上ご来館ください。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

お盆期間中も休まず営業いたします。
８月１７日（水）は定休日のため、休業いたします。

８月１３日（土）〜１６日（火）は夏期休業とさせていただきます。
８月１７日（水）は、営業いたします。
８月１８日（木）は、予約制で営業いたします。

　　８月１２日（金）　営業
　　８月１３日（土）　休館
　　８月１４日（日）　休館
　　８月１５日（月）　休館
　　８月１６日（火）　休館
　　８月１７日（水）　営業
　　８月１８日（木）　営業

８月１８日（木）より平常通り営業いたします。

　　８月１２日（金）　営業
　　８月１３日（土）　休館
　　８月１４日（日）　休館
　　８月１５日（月）　休館
　　８月１６日（火）　休館
　　８月１７日（水）　休館
　　８月１８日（木）　営業

８月１８日（木）より平常通り営業いたします。

Philippe Starckフェア

札幌大通公園では夏のさわやかな風が木々を揺らし、
訪れる人は短い夏を思い思いに楽しんでいらっしゃいます。
さて、今回はフィリップ・スタルク特集です。

■Philippe Starck（フィリップ・スタルク）
パリのカモンド美術学校を卒業後ピエール・カルダンのアートディレクターを務め、インテリアと家具のデザインを担当。独立後、その活躍ぶりが当時のフランス大統領の目に留まり、1982年エリゼ宮殿のスイートルームのデコレーションを任されます。これを機にフランスをはじめ世界中から脚光を浴びると同時に、家具やプロダクトデザイン・工業デザインも手がけてきました。
その独創的な感性が世界でもっとも注目を集めているデザイナーの一人です。

【左写真】左から
■ミミン アームチェア／XO
ポリカーボネートで透明！アームレストの赤がアクセントカラーとして効いています。

■ルイ ゴースト／Kartell
ルイ15世スタイルの椅子をポリカーボネートで復刻！屋内・屋外問わず使えます。6脚までスタッキング可能。

【右写真】左から
■チープシック バースツール／XO
上品でありながら、控えめなデザイン。シンプルな形を踏襲しつつ、伸びやかなバースツールとして生まれました。

■ビュビュ プルミエ／XO
多機能に使えるアイテム。使い方はあなた次第♪
使うたびに好きになる愛らしいフォルムはモダンデザインのシンボルです。

■チャールズ ゴースト スツール／Kartell
1800年代のクラシックスツールをイメージ。あらゆるシーンにマッチして、屋内・屋外問わず使えます。

■マスターズ／Kartell
ダイニングチェアの不朽の名作（シェルチェア・セブンチェア・チューリップチェア）のアウトラインが重なり不思議な有機的フォルムを生み出しています。

この機会にデザイン界の巨匠、フィリップ・スタルクの世界に触れてみてください。

お盆期間中（8/13〜16）も休まず営業いたします！

ぜひ、この機会にお立ち寄りください。
スタジオ札幌ではキッチンINOシリーズをはじめ、照明・家具・ベネツィアンモザイクなどの
インテリアをトータルでご提案しております。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

「キッチン空間全体をコーディネート」ということで、アイランドキッチンが主流となった今
キッチンの高さに合うスツールがない！……と諦めていた方も多いかと思います。

TOYO KITCHEN STYLEではキッチンの高さに合うスツールを世界中からセレクトして集めました。
個性と調和を満たすスツールと、ぜひここで出会ってください♪

今回は『Established＆Sons（エスタブリッシュド＆サンズ）』のスツールをご紹介します。

■Established＆Sons（エスタブリッシュド＆サンズ）

コンテンポラリーデザインの分野において「革新」を表現し生み出す事に情熱を注ぎ、才能豊かなデザイナーとの仕事によって世界中を魅了している産業的な技術面においても先端を行くブランドです。

右■Alto（アルト）
様々な座り方に対応する為にデザインされたスツール。
緩やかにカーブした座面が流れるように優雅なフレームで、座面の下に何もない感ティレバー構造。
しっかりとした座り心地は商業空間にも、住宅空間にも最適です。

■Masters（マスターズ）
先人の名作をKartellとフィリップ・スタルクが再編集！不朽の名作『シェルチェア』『セブンチェア』『チューリップチェア』のアウトラインが重なり、不思議な有機的フォルムを生み出しています。
肌に触れると心地良い独特な素材感、しっかりとフィットする座面、体全体を包み込む背もたれなど座り心地は抜群です！
気になった方はぜひショールームでお試しください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。 ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

営業日変更のご案内

6月に入り大通公園はYOSAKOIソーラン祭りの準備で慌しくなってきました。
ようやく過ごしやすい季節の到来ですね。

スタジオ札幌ではキッチン『INO（イノ）』シリーズをはじめ、
照明・家具・ベネツィアンモザイクなどのインテリアをトータルでご提案しております。
特に先日ご案内しました、新入荷のダイニングチェアは必見ですよ！

ショールームはご予約無しでもご覧になれますが、混み合う場合もございます、
ご来館の際はぜひ、お電話か弊社ホームページよりご予約の上お越しくださいませ。
スタッフ一同、皆様のご来館心よりお待ちしております。

トーヨーキッチン＆リビング（株）■スタジオ札幌
・営業時間：10：00　〜　18：00
・定休日：水曜日
［TEL］011-221-2321

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

ダイニングチェア入荷

まだ肌寒い日が続いていますが、もうすぐ6月ですね。
大通公園は5月29日までライラックまつり、お花見をしている人や観光客でとても賑わっています。

さて、スタジオ札幌では新たな展示がスタート。
『Kartell（カルテル）』『XO（エックスオー）』のダイニングチェアが多数入荷しました。

Kartell（カルテル）

プラスチック加工技術を得意とするイタリアのインテリアメーカーです。
デザイン性だけでなく、品質の良さも高く評価されています。
価格がリーズナブルなところも魅力的です。

■ルイ・ゴースト【右】
ルイ15世スタイルの椅子をポリカーボネートで復刻！
名前の通り、透明色はゴーストのような存在感。バロックスタイルを現代風にアレンジした独特な印象が魅力的です。樹脂製で室内･屋外問わずお使いいただけます。
6脚までスタッキング可能。

■フォー【左／テーブル】
なんと今回はカルテルのテーブルも入荷しました。
フォーは天板が薄く、とてもスタイリッシュ！四隅の脚がそれぞれ違う方向を向いているのも面白い。
幅1900mmと大きめなので、ダイニングテーブルとしてワーキングデスクとして
多目的に使えるテーブルになっています。

フィリップ･スタルクとジュラール・ミアレによって創立したフランスのインテリアメーカー。
さまざまな技術によって類まれなアイデアを実現し、デザイン業界の既成概念を打ち破る商品を世に送り出しています。

■ミミン【右】
明式の椅子をモチーフに造られたアームチェア。
ミミンのポリカーボネートの透明感が近未来を感じさせ、赤もアクセントカラーとしてスパイスが効いています。
スタッキングも出来るので使わないときなどスペースの調整が可能です。

ダイニングチェアのバリエーションが増え、札幌ショールームのイメージもガラッと変わりましたよ。
初めての方も、一度お越しの方もぜひお立ち寄りください。

■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水曜日
※駐車場がございませんので予めご了承ください。

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンショールームは、GW期間中下記の日程で営業いたします。
皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２４日（日）　営業
　　４月２５日（月）　営業
　　４月２６日（火）　営業
　　４月２７日（水）　休館
　　４月２８日（木）　営業
　　４月２９日（金）　営業
　　４月３０日（土）　営業
　　５月　１日（日）　営業
　　５月　２日（月）　営業
　　５月　３日（火）　営業
　　５月　４日（水）　営業
　　５月　５日（木）　営業
　　５月　６日（金）　休館
　　５月　７日（土）　営業
　　５月　８日（日）　営業

※トーヨーキッチンスタイル福岡は5月6日（金）も営業いたしております。
※スタジオ札幌は4月27日（水）・28日（木）を休館とさせていただきます。
※スタジオ米子は5月2日（月）〜6日（金）まで休館させていただきます。

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

GW新商品入荷

まだ肌寒い日が続いていますが、もうすぐゴールデンウィーク。
ちらほら桜も咲き始める頃ですね。
大通公園は雪もようやく溶け、週末はすこしずつ賑わいを取り戻しています。

「良いものを長く使う」と言うヨーロッパの良き伝統と習慣を実践しているメーカーで、蓋の開閉に至っては10年の長期にわたっての使用にも耐えられるよう設計がなされています。製品精度が良いのでペダルタイプのダストボックスでも匂いが外に漏れにくいのも特徴です。

でも、ブラバンシアの魅力は何といってもシンプルで飽きのこないデザイン。
ダストボックスを目立たないところに収納してしまって、使い勝手を損なうケースがありますが、このデザインだったらキッチンの傍にそのままおいても大丈夫。

展示は写真のプッシュタイプとペダルタイプの2種ご用意しております。

三種三様のアプローチでデコラティブなキッチンをご提案いたします。

ゴールデンウィーク期間中、スタジオニュースを見てご来館のお客様へもれなく
「トーヨーキッチンスタイル オリジナルメモパッド」を進呈いたします。
また、新製品「INO LEONE」をお見積のお客様へ数量限定にて、
写真のクロア社製ワッフルメーカーをプレゼントいたします。
期間中にカタログも入荷予定です。

ゴールデンウィークは、ぜひスタジオ札幌へお出かけください。
皆様のご来館を心よりお待ちしております。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

キラーラクリスタル展示開始

本日より大通公園では「第62回さっぽろ雪まつり」がスタート！

じっくり会場を一回りして北海道名物でおなかを満たした後は、
あったかいショールームでお買い物はいかがですか？

また、直径が760mmと大きめですので、かなりのゴージャス感。
シャンデリア球のあたたかな光が、透明なアームに映りこんでとても綺麗ですよ。
雪まつり期間中、ご予約の上ご来場のお客様へ
「TOYO KITCHEN STYLE オリジナルメモパッド」を進呈いたします。

ぜひスタジオ札幌へお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で休館させていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２０1０年】
　　１２月２８日（火）　営業
　　１２月２９日（水）　休館
　　１２月３０日（木）　休館
　　１２月３１日（金）　休館
【２０１１年】
　　１月１日（土）　休館
　　１月２日（日）　休館
　　１月３日（月）　休館
　　１月４日（火）　休館
　　１月５日（水）　営業
　　１月６日（木）　営業
　　１月７日（金）　営業

１月５日（水）より、平常通り営業いたします。
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

ファニチャー新規展示はじまりました。

さて、スタジオ札幌では先日ご紹介したエスタブリッシュド＆サンズの『ハイジ』、XOの『ビュビュ１er』に加え、ファニチャーの新規展示が始まりました！

写真のソファはトーヨーキッチンスタイルオリジナルの『シカゴ』
手前のスツールはエスタブリッシュド＆サンズの『アルト』です。

メーカーもデザイナーも違いますが、なんだかとてもしっくり合っていませんか？
トーヨーキッチンスタイルではライフスタイルに合わせて、キッチンはもちろんですが、家具や照明などのインテリアも豊富なラインナップの中からあなただけの組み合わせをチョイスできますよ。

ご来館の皆さまへ家具と照明の新カタログをプレゼントしています。
ぜひスタジオ札幌へお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

AEGスペシャルプライスキャンペーン開催中
〜2011/3/20（Sun）

メーカー希望小売価格から最大10万円OFF！
この機会に憧れのドイツブランドAEGをぜひご検討ください。
期間中お見積のお客様へは「AEGオリジナルマイボトル」をプレゼント。
数に限りがありますのでお急ぎください！

「FURNITURE（家具）」「LIGHTING（照明）」の新カタログが入荷しました。
ご来館のお客様へプレゼントしています。
この週末はぜひスタジオ札幌へお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

秋色入荷。

大通公園の木々も一部紅葉が始まり、木の葉舞い散る季節となりました。
急に寒くなったので既にストーブを焚いている方もいらっしゃる様子。
短い秋の始まりです。

スタジオ札幌にそんな季節を感じる秋色の家具が入荷しました。

巨匠フィリップスタルクのデザインで、愛らしいカタチとマルチな汎用性が魅力のスツールです。
椅子としてはもちろん、座面を外して小物入れに、またちょっとしたテーブルにもなります。カラーバリエーションも豊富なのでお部屋の雰囲気にあわせてチョイス出来ます。

【右】エスタブリッシュド＆サンズ社のスツール『ハイジ』

そこにあるだけで和んでしまうとても愛らしいデザイン。
陶器のような光沢感がある座面と、ザックリとした木肌の素材感が絶妙のバランスです。このスツール、乳搾りのときに昔から使われてきた椅子がモチーフになっているそう。広い座面と安定感のある三本脚で、長時間の作業にも疲れにくいよう工夫されています。

ご紹介したコチラの二つの家具は、「キッチンに住む」キャンペーン対象商品です。
キッチンと一緒にご購入いただきますと、なんと限定100台【20％OFF】のスペシャルプライス！

ぜひこの機会にご検討ください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

フロアマテリアル

札幌市内もようやく秋らしい爽やかな風を感じるようになりましたね。
北海道の中央部大雪山系では日本一はやい紅葉がスタートしたそうです。
定山渓や円山公園あたりは10月中旬ぐらいが見ごろのようで、いまから楽しみです！

さて、トーヨーキッチンスタイルではキッチンをはじめシャンデリア・家具などのインテリアアイテムをご提案していますが、インテリアの方向性を大きく左右する「床材」も取り扱っております。

張る面積がかなり大きいのでどんな色・素材を選択するか悩むところですが、当社が提案しているのは「ステンレスフロア」「メラミンフロア」「ベネツィアンモザイクタイル」の3タイプ。

ステンレスを大胆にも床材に採用しました。金属ですからミニマルな空間演出はもちろん、この素材ならではの耐久性・耐衝撃性を備えています。
600mm角のパネルの縁にはトーヨーキッチンならではの職人によるステンレス加工が施されています。
緩やかなアールが平滑な床面に繊細な表情を与えます。
もちろんチタン研磨仕上げなのでキッチンのワークトップとの相性も抜群です。

写真のようなワゴンの使用にもビクともしませんよ！
住宅以外にも店舗などの床材にもお勧めです。

こちらはキッチンの扉にも使われるメラミン（熱硬化性樹脂）を素材に採用した床材。
メラミンは耐摩耗性・耐衝撃性・対汚染性に非常に優れた素材で、例えば一般的なフローリングでは気になってしまう椅子の引き傷やペットの粗相、タバコの火の粉などにも安心してお使いいただけます。

また、うれしいのがワックスがけの要らない清掃性。
床と床との繋ぎ目の溝も無いので、さっとひとふきで綺麗になります。
抗菌性も有していますので小さなお子様にも安心です。

上記2タイプはスタジオ札幌の床に施工しておりますのでぜひご覧ください。
施工して5年とはとても思えませんよ。
皆さまのお越しをお待ちしております。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

スタジオ札幌に行こう！

クロアのワッフルメーカー、友人が使っているのですが油を使わずに焼けるのでヘルシーだし、焼き色の調整も簡単なのだそう。
ちょっとレトロなデザインがお洒落なのでキッチンを引き立てそうですね。

どちらも数に限りがありますので、お早めに！
皆さまのお越しをお待ちしております。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンショールームは、下記の日程で営業いたします。
ショールームごとに営業日が異なりますため、ご確認の上ご来館ください。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

お盆期間中も休まず営業いたします。
８月１８日（水）は定休日のため、休業いたします。
※福岡ショールームは１８日も営業いたします。

８月１２日（木）・１６日（月）・１７日（火）は営業いたします。
８月１３日（金）〜１５日（日）は夏期休業とさせていただきます。
８月１８日（水）は定休日のため、休業いたします。

　　８月１２日（木）　営業
　　８月１３日（金）　休館
　　８月１４日（土）　休館
　　８月１５日（日）　休館
　　８月１６日（月）　休館
　　８月１７日（火）　営業
　　８月１８日（水）　休館　※定休日
　　８月１９日（木）　営業

８月１９日（木）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

「キッチン」に住むキャンペーン

■カミッラ（ホワイト/限定色）×2
￥28,140→￥16,884※1脚の価格です。
■カミッラ（グレイ）
￥28,140→￥16,884
■イゾラタボ（テーブル）
￥214,515→￥193,063
■ヌアージュ（照明）
￥163,800→￥147,420

なんと、￥71,600もおトク！

今回の家具の写真、私もこだわって今はやりの「ミニチュアライズ」にしてみました♪
素敵なインテリアに囲まれてお暮らしの皆さん、どしどしご応募ください。
スタジオ札幌にも応募フォームをご用意しております。
ぜひショールームへお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

Venetian Mosaic Original Coaster

さて、弊社が日本総代理店をつとめるベネツィアンモザイク「SICIS（シチス）」のフラッグシップショップが東京南青山に7月17日（土）にグランドオープンするのは既にご承知かと思いますが、スタジオ札幌ではオープンを記念しまして【Web連動企画】を開催いたします。
写真のベネツィアンモザイクのコースター、涼しげでしょう？

期間中、キッチンと一緒にベネツィアンモザイクのお見積をご依頼頂いたお客様へオリジナル・ハンドメイド・コースターをプレゼント！
ただし、先着10名様に限ります。
一番乗りの方にはなんと本物のホワイトゴールドを融着してつくられたベネツィアンモザイクのコースターを差し上げます！
写真のものには目地が入っていませんが、しっかり目地も入れてお渡しいたします。
スタッフのハンドメイドですので仕上がりの良し悪しはご容赦下さい……

グランドオープンの7月17日（土）よりスタート！
札幌のみの【Web連動企画】となります。
ショールームで「スタジオニュースを見た。」とお伝えください。
皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

Choice！ SICIS Colors ♪

INO「ビックライン」とベネツィアンモザイク「デイジー」
ゆるやかにそしてダイナミックに描かれるカーブのキラキラ感と控えめな発色のデイジー。
実例をご覧いただくとわかるのですが、白系のインテリアの中にうまくメタリックなV-LANDが溶け込んでいます。

Linear&CORE「ソリッド」とベネツィアンモザイク「オーチス」
抑え目な照明の中に浮かび上がるISOLA Linear。
キッチンのファサードとウォールに配されたオーチスが見事に空間を繋いでいます。
オーチスの発色は非常に個性的でなかなかチョイスが難しいのですが、文句なしにカッコいいです。

BAY「ティン」とベネツィアンモザイク「コーラル」
オンウォール・ウィングチッププランの壁面にご使用いただきました。こちらもなかなか勇気のいる組み合わせですが、お客様がこつこつと集められたアンティークな家具にベストマッチでした。
施主様のライフスタイルを上手く引き出した、設計士さんの手腕に脱帽です。

もっとオリジナルな自分だけの色をお探しの方は
7/17日南青山にオープン予定のSICISショールームへもぜひお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

北海道ほどこの言葉がしっくりくる土地は無いのではないでしょうか。
広大な大地と四季の移ろいが人々の営みをしっかり受け止めてくれます。
こつこつと集めたこだわりのインテリアに囲まれて、ゆったりとした時間の中で暮らす。そんな憧れにも似たライフスタイルをテーマに、
新製品『INO PROVENCE（イノプロヴァンス）』がリリースされました。

長い時を経て作り出されたような錆びた質感、熟練の職人の手技だけが生み出せるエイジング加工を施したフラットバーハンドル。まるで昔から存在していたかのように空間に溶け込みます。

同時発売の『ハーブポット』はLEDにより、光合成を促進する新しい収納システムです。

ガーデニングをやってみたけどマンションだし……
興味はあるけど野外だと虫や日差しがきになる……
冬も植物にふれていたい……

そんなあなたにキッチンのそばでお気に入りのハーブを育てるご提案です。
ハーブは料理にはもちろん、お部屋のインテリアとしても最適ですよ。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

SICIS「春色」入荷しました。

その他「グローリー」「ストーン」「レパード」もございます。
ご使用予定の床材・壁材のサンプルなどを持参いただきますと、より具体的に色合わせが楽しめますよ。

ぜひスタジオ札幌へお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２５日（日）　営業
　　４月２６日（月）　営業
　　４月２７日（火）　営業
　　４月２８日（水）　休館
　　４月２９日（木）　営業
　　４月３０日（金）　営業
　　５月　１日（土）　営業
　　５月　２日（日）　営業
　　５月　３日（月）　営業
　　５月　４日（火）　営業
　　５月　５日（水）　営業
　　５月　６日（木）　休館

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

GWは大通公園へ
4/29（Thu）〜5/5（Wed）

また、来館ご予約のお客様にはトーヨーキッチン取扱いブランドのインテリアを詳しくまとめた
「オリジナルリーフレットセット」のプレゼントも！

スタジオ札幌は大通西8丁目北側「住友商事フカミヤビル」１階です。
札幌後楽園ホテルが目印。公園を挟んで向かい側です。
なお「『キッチンに住む』@LIFE巡回パネル展」も好評開催中。
GWはぜひ、スタジオ札幌へお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「キッチンに住む」@LIFE巡回展
〜5/5（Wed）

今やあたりまえのことですが、ライフスタイルは人それぞれ。

住宅を建てるとき、
車が大好きなご家族なら部屋からガレージが覗ける小窓を設けたり、週末に音楽を聴くのが趣味だったら「専用のリスニングルームを計画したい」なんて夢が膨らみ、とても楽しい気分に浸れます。

ところで、「キッチンにこだわったライフスタイル」覗いて見たくないですか？

スタジオ札幌ではトーヨーキッチンオーナー様宅の実例パネル展を開催中。
キッチンを中心に暮らす30のスタイルをご覧いただけます。
同じキッチンでもインテリアの組み合わせ次第で全く別の表情が現れます。
きっとキッチン選びのヒントになりますよ！

インテリア選びがますます楽しくなる、スタジオ札幌へぜひお出かけください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「キッチンに住む」キャンペーン＠札幌
3/21（Sun）〜9/20（Mon）

今回は3月21日（日）よりスタートしました
「キッチンに住む」キャンペーンのご案内です。
キッチンと一緒に「家具」「照明」「ガラスモザイク」などをご購入いただきますとなんと【10％OFF】！また、3タイプのダイニングセット・スペシャルパッケージをご用意しております。
詳しくはスタジオ札幌までお問い合わせください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

「キッチンに住む」キャンペーン開催中
〜3/20（Sat）

雪まつりも終わり、少しずつ大通公園は静けさを取り戻しつつあります。
心なしか夕暮れも遅くなり、冬も中盤と言ったところでしょうか。
この週末は沢山のお客様にお越しいただき、この場を借りて御礼申し上げます。

さて、ご好評いただいております 「キッチンに住む」 キャンペーン。
今回は数ある対象商品の中からガラスモザイクタイルをピックアップ。

弊社が日本代理店を務めるモザイクタイルメーカー「SICIS（シチス）」。
高い品質を保つ為に、モザイクの街イタリアのラベンナに自社工場を持ち、
最高級の原材料を用い高品質なベネツィアンモザイクを生産しています。
ベネツィアンガラスは希少な金属を配合してつくられますので、一般的なガラスタイルとは全く異なり、
光があたるとキラキラと輝き、独自の世界観を醸し出します。
そのプロダクトは世界各国の一流ホテルなどの各所に使用され、
その芸術性と品質が高く評価されています。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

FURNITURE FAIR
〜2010/3/22（Mon）

スタジオの目の前の大通公園では「さっぽろ雪まつり」の雪像づくりが
急ピッチで行われています。雪の塊がどんどん形になっていくのを見ていると楽しいですよ。
とても寒い日が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

さて、TOYO KITCHEN STYLE札幌では「ファニチャーフェア」を開催中。
欲しかったあのアイテムが【期間限定30％OFF ！】

実は、近隣スタジオの対象商品も札幌へ取り寄せ出来ます。ぜひお気軽にご相談ください。
きっとあなたのインテリアにマッチする、お値打ちアイテムが見つかりますよ！
期間限定のキャンペーンです。お早めに！

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

ご好評いただいております 「キッチンに住む」 キャンペーン。

数ある対象商品の中からインテリア照明をピックアップ。
設備照明ではLEDや蛍光灯型電球が人気ですが、
ココロを癒してくれるシャンデリアの灯りは、
何ものにもかえがたいものがあります。

花びら型の小さなすりガラスがなんと3550個。
人の手でひとつひとつ取り付けてこのシャンデリアは完成します。
ガラスの止め具に小さなビーズがあしらってあり、とても手が掛かっています。
アカリを灯すとあたかも空にふんわり浮かぶ雲のよう。やさしい光が空間を漂います。

「光の粒子の集合体」 カボシュ。
大粒のボールはPMMAという非常に透明度の高い樹脂で作られており、鏡のように隣同士を映しこみとても綺麗。消灯した状態でも浮遊する泡のように美しい存在感があります。
「モダン」「和」どちらのテイストのインテリア空間にも似合います。

ガラスのオーナメントを1ピースずつ組み合わせてつくります。実はこのガラス、ハンドメイド。ひとつひとつに個性があります。
フレームにかける数を変えてみたり、向きを変えたりと気分で形を変化させることが出来るのもジョガーリならでは。
イタリアを代表する建築家「アンジェロ・マンジャロッティ」のデザイン。1967年の作で長く愛されているシャンデリアです。

今回はディテールにも拘ってお届けしましたが、いかがでしたでしょうか。
空間を彩るシャンデリアもちょっと視線を変えて見てみるとまた興味深いものです。
スタジオ札幌では「キッチンに住む」キャンペーン開催中。
期間中、キッチンをご成約頂きましたお客様を対象に照明・家具・モザイクタイルなど、
インテリアアイテムをオール10％プライスダウン！
イベント盛りだくさんのスタジオ札幌へぜひご来館ください。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を冬期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２００９年】
　　１２月２９日（火）　営業
　　１２月３０日（水）　休館
　　１２月３１日（木）　休館
【２０１０年】
　　１月１日（金）　休館
　　１月２日（土）　休館
　　１月３日（日）　休館
　　１月４日（月）　休館
　　１月５日（火）　営業
　　１月６日（水）　休館　※ショールーム定休日
　　１月７日（木）　営業

１月５日（火）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

「憧れのAEGをあなたに！」
AEGスペシャルキャンペーン
〜2010/3/20（Sat）

期間限定で開催中のAEG/Electrolux社製品のスペシャルキャンペーン。
今回のキャンペーンでなんと言っても注目なのは、オーブンが対象商品と言うこと。実はAEGのＩＨクッキングヒーターは長く取り扱っていますが、オーブンは10月21日にラインナップに加わった新顔なのです。クックトップとオーブンをAEGで揃えることが出来るようになりました。
また、専用ユニットに組み込む事によってトーヨーキッチンスタイルのAF（エアーフロー）の良さを最大限に発揮。機器本体を国産ビルトインオーブンより高く設置する事が出来るので食材の出し入れがし易く、調理状態の確認が楽。ガラス面が明るく庫内が良くみえるのもGOODです。
デザイン性にも優れており「2006 reddot design award」「2005 if design award」を受賞しています。

→野菜・ヌードルなどに適したスチーム調理。
→焼く、ローストする料理にインターバル調理。
→お肉を柔らかく仕上げたいときに低温調理。

→電子レンジ機能　オーブンとのコンビネーションで短時間調理可能。
→パンや焼き菓子に適したベンチサーモ調理。
→グラタンなどに焼き色をつけるロティサーム調理。

◆AEGキャンペーンリーフダウンロード（PDFデータ）

●見積プレゼント特典
フェア期間中にプランニングの方に、AEGロゴ入りエコバッグとレシピブックを進呈いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

FURNITURE FAIR＠札幌
〜2010/3/22（Mon）

雪もようやく本格的に降り出し寒くなってまいりました。皆さまいかがお過ごしでしょうか。
この冬TOYO KITCHEN STYLE札幌では「ファニチャーフェア」を開催中です。
欲しかったあのアイテムが期間限定30％OFF！

対象商品の一例をご紹介します。

クロームの華奢な脚のチェアですが座ったときの安定感はバツグン。座面と背は一体樹脂成型となっていてお手入れも簡単です。
このカミッラ、スタッキング出来るのがポイント！普段使わないときは重ねてお部屋を広く、お客様がいらしたときさっと取り出すことが出来ます。

CAMILLA（グレー）　SH450　￥28,140
→ 　￥19,698　※4脚有
CAMILLA（ホワイト）SH450　￥28,140
→ 　￥19,698　※2脚有

座面以外はアルミで構成されたTOYO KITCHEN STYLEオリジナルデザインのスツール。
既にイゾラタボをご購入の方、これからご検討の方にぴったりです。統一感あるインテリアをお楽しみいただけます。
アルミフレームなので軽くて丈夫。シンプルなデザインが魅力です。

YAN stool（グレー）　SH660　￥39,900　→　￥27,930　※2脚有

柔らかすぎず硬すぎずやさしい座りごごちのオリジナルスツール。デザインされたステンレスフレームがとてもおしゃれです。
このスツール、背もたれが無いのでカウンターにセットしたとき、どの方向からも座れてとても使い勝手が良いのです。繋げてベンチのようにもお使いただけます。

NEW YORK stool（チョコ）　SH660　￥31,500
→ 　￥22,050　※2脚有
NEW YORK stool（クリーム）SH490　￥26,250
→ 　￥18,375　※4脚有

期間限定・展示在庫限りのキャンペーンです。お早めに！
もちろん「キッチンに住むキャンペーン」もあわせて実施中。

ぜひスタジオ札幌でご覧ください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

■営業日　：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制です。
■営業時間：10：00　〜　18：00
■休館日　：水・木曜日

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

スタジオ札幌　営業日のお知らせ

スタジオ札幌では、2009年12月21日より営業日を一部変更いたします。
下記をご確認の上、ご来館くださいますようお願いいたします。

■営業日：土・日・祝日　※平日（月・火・金）は予約制となります。
■営業時間；10：00〜18：00
■休館日：水・木

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

スタジオ札幌ではデザインと機能に優れた、AEG/Electrolux社のIHクッキングヒーターとビルトインオーブンの期間限定のスペシャルプライスキャンペーンを開催中。

◆AEGキャンペーンリーフダウンロード（PDFデータ）

メーカー希望小売価格より最大で25％OFFの特別価格です。対象商品を御見積いただいたお客様には、AEG/Electrolux社オリジナルエコバック＆レシピBOOKをプレゼントいたします。
スタジオ札幌では人気の2機種を展示してみなさまのお越しをお待ちしております。

機能面はもちろん、操作部までフラットにこだわった美しいデザインが魅力です。
自慢のガラストップにはベネチアンモザイクタイルの光が映りこみ、この冬の演出に一役買いますよ。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

秋も深まる今日この頃……
皆さんいかがお過ごしでしょうか？
スタジオ札幌では、新製品の展示がSTARTしました！！

■モザイクタイル新色発売！
大変ご好評を頂いておりますSICISモザイクタイル、待望の新色発売です！
ヴェネツィアン・モザイク／ネオグラス……全7色

これまでトーヨーキッチンで扱っていたモザイクタイル展開は、タイルピース15ミリ角／厚さ4ミリだったのに対し、ネオグラスはひとまわり大きく23ミリ角／厚さ６ミリ。一粒一粒が大きくなることにより、工芸品であるベネツィアン・ガラスの透明感・みずみずしさがより美しく際立つ仕上げとなっています。

ほか、MIXカラーやアニマル柄も同時発売！
詳細はスタジオ札幌までお問い合わせ下さい。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

■スタジオ札幌
札幌市中央区大通西8-2 住友商事フカミヤ大通ビル1F　→地図
TEL 011-221-2321　FAX 011-221-2330

『JANET STOOL（ジャネット・スツール）』
価格：￥58,000（税別）

アントニ・ガウディ、サルバドール・ダリなどの巨匠デザインの家具も製作しているバルセロナ･デザインのスツールです。
スペインのトップクリエーターがデザインしたしなやかで女性的なデザインは、空間を美しく演出すること間違いなしです！

こちらはTOYO KITCHENのオリジナルデザインです。
座面に弾力性があり背もたれがなくても、安定感抜群です。
お子様を座らせても安心ですよ。

TOYO KITCHENでは、キッチンを中心に
インテリアもご提案しております。
お気に入りのスツールを置くことで
キッチンへの愛着も増すかもしれません！

『CD-LAND』とは……
「食」を中心とした「くつろぎ」空間を創れるキッチンです。
ワイドな間口でダイニングテーブルとしても使えるので、料理をしながらみんなで会話を楽しむことが出来ます。

・家族との団欒
・お友達を呼んでのホームパーティー
・近所の方を呼んでのお料理教室etc…

ライフスタイルを通してキッチンを考えてみませんか？

INOをご成約されたお客様に『スクエアプレート』を
プレゼントいたします。
オードブル用プレートなので、沢山の種類でも分けられます。
デザートプレートとしてや、ワンプレートのブランチにもオススメ！

*いずれのキャンペーンも、2010年3月21日までにキッチンをご購入頂ける方が対象です。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

スタジオ札幌では、「キッチンに住む」を実現させるため、
豊富なインテリア商材と共にライフスタイルに合わせたご提案をいたします。

キッチンはインテリアの一部……
そう考える私達は、キッチンを中心とした空間づくりに不可欠な
家具・照明・モザイクタイルなどを多く扱っています。
美しいベネツィアンモザイクを壁面に貼ると光の反射でキラキラ輝きます。
キッチン上のシャンデリアも素敵なアクセントに！

キッチンに繋がるダイニングテーブルは、料理を楽しみながら、
食事や会話も楽しめます。

キッチンご成約の方に
、家具・照明・モザイクタイルなどのインテリアアイテムを
10％プライスダウンでご提供いたします。

20％OFFの限定商品もありますので、この機会にご検討ください。





■INO/CD-LANDご成約記念キャンペーン：スツール2脚プレゼント！！

・写真のようなガスとIHのハイブリッドコンビネーション
・2口ガス+1口ガス+2口ガスの組み合わせで
　5口オール・ガス・コンビネーション
・IH+2口ガスの2連結で
　コンパクトなシンプルコンビネーション

などなど……可能性はさまざま。
生活や調理のスタイルに合わせて、あなたのベストチョイスがここにあります。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　９月１８日（金）　営業
　　９月１９日（土）　営業
　　９月２０日（日）　営業
　　９月２１日（月）　営業
　　９月２２日（火）　営業
　　９月２３日（水）　営業
　　９月２４日（木）　休館
　　９月２５日（金）　営業
　　９月２６日（土）　営業
　　９月２７日（日）　営業
　　９月２８日（月）　営業

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

　　８月１０日（月）　営業
　　８月１１日（火）　営業
　　８月１２日（水）　休館　※定休日
　　８月１３日（木）　休館
　　８月１４日（金）　休館
　　８月１５日（土）　休館
　　８月１６日（日）　休館
　　８月１７日（月）　営業
　　８月１８日（火）　営業
　　８月１９日（水）　休館　※定休日
　　８月２０日（木）　営業

８月１７日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

■シャンデリア『ヌアージュ』展示開始

スタジオ札幌ではシャンデリア「ヌアージュ」の展示をはじめました。

・キッチンの頂点を見る【INO】
・キッチンの理想基準BAY。
　BAYの進化版CORE【CORE/BAY】
・モザイクが空間を変える【SICIS】
・空間の価値が変わる【Lighting】

以上、4点の新カタログが入荷しました。

スタジオ札幌にはINO、CORE、BAY、Lighting、SICIS、全ての展示がございます。 まだショールームへ来館されたことのない方は、この機会に是非お立ち寄り下さい。新カタログを準備してお待ちしております。実際の商品を見て触れて、ご自宅でゆっくりカタログでご検討下さい。きっとキッチン選びがますます楽しくなりますよ。

東京・南青山に新しく誕生した『TOYO KITCHEN STYLE TOKYO』のオープンを記念し、
期間中にキッチンをご成約頂いたお客様限定で[
家具、照明、モザイクタイルなど総合商品を最大15％プライスダウン！
キッチンを中心とした美しく豊かなライフスタイルをこの機会に実現してください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

「キッチンに住む」キャンペーン開催中

「インテリアは落ちついてからゆっくり…。」
「照明器具は手持ちのものを…。」

実際に住みはじめてからインテリアを考えると、先に購入したものとイメージが合わなかったり、アドバイスが聞けなかったりとなにかと戸惑うものです。

トーヨーキッチンスタイルでは
『キッチンと一緒にLDＫ空間を考えること』をお勧めします！

■ただいま「キッチンに住む」キャンペーンを開催中。（〜9/20まで）

東京・南青山に新しく誕生した『TOYO KITCHEN STYLE TOKYO』のオープンを記念し、
期間中にキッチンをご成約頂いたお客様限定で[
家具、照明、モザイクタイルなど総合商品を最大15％プライスダウン！
キッチンを中心とした美しく豊かなライフスタイルをこの機会に実現してください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２６日（日）　営業
　　４月２７日（月）　営業
　　４月２８日（火）　営業
　　４月２９日（水）　営業
　　４月３０日（木）　休館
　　５月　１日（金）　営業
　　５月　２日（土）　営業
　　５月　３日（日）　営業
　　５月　４日（月）　営業
　　５月　５日（火）　営業
　　５月　６日（水）　営業
　　５月　７日（木）　休館

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

スタジオ札幌はこれまで

【毎週 水曜日・木曜日】を定休日とさせていただいておりましたが
今後は

【毎週 水曜日】のみ定休日とさせていただきます。

休館日が2日から1日になり、ますますご来館しやすくなりました。
これからもスタジオ札幌をよろしくお願いいたします。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

FURNITURE FAIR
- 3/20（Fri）

スタジオ札幌では3月20日（金）までファニチャーフェアを開催中です。
ショールーム展示品の家具を定価の【30％OFF】でご提供します！

オリジナル家具では、
『NEW YORK』シリーズや『YAN』シリーズ。
トーヨーキッチンスタイルにピッタリな
ファニチャーが揃っています。

数々のデザイン賞を受賞しているデザイン性の高いこちらのIHクッキングヒーターはトーヨーキッチンとの相性も抜群です。

期間中はご予約優先とさせて頂きますので、事前のご連絡をお待ちしております。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を冬期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２００８年】
　　１２月２７日（土）　営業
　　１２月２８日（日）　休館
　　１２月２９日（月）　休館
　　１２月３０日（火）　休館
　　１２月３１日（水）　休館
【２００９年】
　　１月１日（木）　休館
　　１月２日（金）　休館
　　１月３日（土）　休館
　　１月４日（日）　休館
　　１月５日（月）　営業

１月５日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

　　８月１１日（月）　営業
　　８月１２日（火）　営業
　　８月１３日（水）　休館
　　８月１４日（木）　休館
　　８月１５日（金）　休館
　　８月１６日（土）　休館
　　８月１７日（日）　休館
　　８月１８日（月）　営業
　　８月１９日（火）　営業
　　８月２０日（水）　休館　※定休日
　　８月２１日（木）　営業

８月１８日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

『CORE』発表会のご案内

いよいよスタジオ札幌に新製品『CORE』が登場します。

スタジオ札幌で「キッチンに住む。」あなたのライフスタイルを想像してみませんか？

【CORE発表会日時】
開催日：7月4日（金）・7月5日（土）・7月6日（日）
時間　：AM10：00 〜 PM6：00

ささやかながらプレゼントをご用意しております。ぜひお出かけ下さい。
尚、スタジオ札幌の定休日は毎週水・木曜日です。ご了承ください。

ご来館の際は、製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

キッチンを浮遊させる極細AF（エアフロー）搭載の新BAYが6月27日（金）よりご覧いただけますので、ぜひご体感ください。

尚、スタジオ札幌は6月25日（水）より、毎週水・木曜日を定休日とさせていただきます。

製品をゆっくりご覧頂けますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は入力フォームから、またはお電話にてご予約をお願いいたします。
皆様のご来館をお待ちしております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２６日（土）　営業
　　４月２７日（日）　営業
　　４月２８日（月）　営業
　　４月２９日（火）　営業
　　４月３０日（水）　休館
　　５月　１日（木）　営業
　　５月　２日（金）　営業
　　５月　３日（土）　休館
　　５月　４日（日）　休館
　　５月　５日（月）　休館
　　５月　６日（火）　休館
　　５月　７日（水）　休館

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を冬期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２００７年】
　　１２月２９日（土）　営業
　　１２月３０日（日）　休館
　　１２月３１日（月）　休館
【２００８年】
　　１月１日（火）　休館
　　１月２日（水）　休館
　　１月３日（木）　休館
　　１月４日（金）　休館
　　１月５日（土）　休館
　　１月６日（日）　休館
　　１月７日（月）　営業

１月７日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※スタジオ松本、スタジオ山口、スタジオ福岡は上記の日程ではございません。
　詳細は各スタジオまでご確認ください。
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

INO Fair

9月8日(土)〜9月30日(日)

やわらかで深みのあるホワイト、
漆器のようなしっとりとした深いブラック、
大胆にもホワイトゴールドを融着させたホワイトゴールド。
期間中はサンプルをご用意しております、本物の味わいをお確かめ頂けます。

更に、キッチンの新規お見積り・ご変更の方にはプレゼントをご用意しております、この機会に是非ご来館下さい。
お待ち致しております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

　　８月１０日（金）　営業
　　８月１１日（土）　休館
　　８月１２日（日）　休館
　　８月１３日（月）　休館
　　８月１４日（火）　休館
　　８月１５日（水）　休館
　　８月１６日（木）　休館
　　８月１７日（金）　営業

８月１７日（金）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

PORTO next Debut Fair!
7月21日(土) - 8月31日(金)

札幌市中央区大通西8-2 住友商事フカミヤ大通ビル1F　→地図
TEL 011-221-2321　FAX 011-221-2330

トーヨーキッチンスタジオでは新製品の展示を進めています。
7月下旬よりご覧いただけますよう急ピッチで準備を進めています。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２８日（土）　営業
　　４月２９日（日）　営業
　　４月３０日（月）　休館
　　５月　１日（火）　休館
　　５月　２日（水）　休館
　　５月　３日（木）　休館
　　５月　４日（金）　休館
　　５月　５日（土）　営業
　　５月　６日（日）　営業

上記の日程は以下のトーヨーキッチンスタジオにて実施します
札幌/仙台/南青山/厚木/新潟/長野/松本/金沢/福井/岐阜/静岡西/浜松
名古屋/名古屋栄/岡崎/京都/神戸/岡山/広島/福山/山口/高松/松山/熊本/鹿児島
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。