アイランドフェア〜アイランドでつくる理想の暮らし〜
1/21（Sat）〜4/20（Fri）

気持ちが良いから家族が集まる！トーヨーキッチンのアイランド、その3つの理由。
・アイランドは広い！…………ワークトップの使用面積90％
・アイランドはスムーズ！……障害物がない
・アイランドは明るい！………全面採光

■PRESENT！
期間中アイランドキッチンをお買い上げの方に、『Kartell（カルテル）』『Established＆Sons（エスタブリッシュド＆サンズ）』をはじめ、選りすぐりの素敵なスツールを1脚差し上げます。
→詳細はこちら

日本のアイランドキッチンのパイオニアだからこそできる、TOYO KITCHEN STYLEの魅力をスタジオでぜひご体感ください。

『Kartell（カルテル）』のチェアーや照明と組み合わせると、とってもオシャレなダイニングセットになります。
価格も魅力的です！
他にもオススメのダイニングセットが多数ございます。

【右写真】
テーブル：Four（フォー）……￥138,000（税込）
チェアー：Masters（マスターズ）……￥89,460（税込）※4客の価格です。
セット価格：合計￥227,460（税込）

ご好評頂いております、キッチンに住むフェア1・2・3！も継続開催中です。
キッチンと同時購入で、インテリア商材がプライスダウン！
キッチンと一緒に、LDK空間全てをトータルコーディネートできます☆
3月20日までと期間も迫ってきておりますので、お早めにご検討ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

皆様、あけましておめでとうございます。
2012年もどうぞよろしくお願いいたします。

ミラーキャンペーン
〜1/22（Sun）

ショールーム展示以外のミラーも対象となります。詳しくはスタッフまでお申しつけください。

【写真】Big beauty（ビッグビューティー）
ミラーフレームも鏡で構成されたデザイン。ミラーの厚みにインテリアが映り込み、不思議な演出が楽しめます。

サイズ：W820×D70×H1000（mm）
価　格：￥73,800→￥66,420［税抜/10％OFF］

「キッチンに住む」フェア1・2・3！

ご好評頂いております、こちらのキャンペーンは3月20日（火）までとなります。
キッチンと同時購入で、インテリア商材がプライスダウン！
テーブルセット＋照明＋ベネツィアンモザイク＋ソファをキッチンと同時にご購入いただくと、
【10％OFF】のディスカウント！！
キッチンと一緒にLDK空間をトータルコーディネートできる楽しみもございます。
インテリア商材も豊富に取り揃えております。
トーヨーキッチンスタイルでトータルコーディネートしてみてはいかがでしょうか？

スタジオ金沢に新たなインテリアアイテムが登場します！
トーヨーキッチンオリジナルテーブル「アトランタ」のステンレストップ仕様が近日入荷予定です。（写真は、ブラックゼブララミナート仕様のアトランタです。）

その他テーブルセット・照明など、数多く取り揃えております。
ぜひスタジオにて実物をご覧ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で休館させていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２０1１年】
　　１２月２８日（水）　休館（トーヨーキッチンスタイル東京は営業）
　　１２月２９日（木）　営業
　　１２月３０日（金）　休館
　　１２月３１日（土）　休館
【２０１２年】
　　１月１日（日）　休館
　　１月２日（月）　休館
　　１月３日（火）　休館
　　１月４日（水）　休館
　　１月５日（木）　営業
　　１月６日（金）　営業
　　１月７日（土）　営業

１月５日（木）より、平常通り営業いたします。

※製品をゆっくりご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

2011年も残すところあとわずかとなりました……
金沢では雪もふり、本格的に冬となってまいりました。
今年もスタジオ金沢にてクリスマスイベントを開催いたします。

＊Xmas Fun
12/15（Thu）〜25（Sun）

期間中にご来館されましたお客様に、くじ引きをしていただきます！
何が当たるかはお楽しみです……♪
ささやかですが、スタジオ金沢からのクリスマスプレゼントです☆
皆様のご来館をお待ちしております。

＊New Furniture

■Lilly bar stool（リリーバースツール）
サイズ：W460/D520/H760（SH620）
シンプルなフォルムのバースツールです。様々なキッチンや空間とコーディネートしやすいデザインです。座面の曲面は座り心地良さを考慮した形状になっています。空間をスタイリッシュに演出します。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

今年も残すところあと1ヶ月程となりました。早いですね……

ミラーと暮らそう。　ミラー全品10％OFF！
11/26（Sat）〜2012/1/22（Sun）

■Francois ghost（フランソワゴースト）：写真

磨かれたクリスタルを連想させる壁掛けタイプのミラー。フレームの断面はカモメの翼のような丸みを帯び、縦横いずれにも掛けることができます。フレーム色はベネチア・ムラーノガラスの色彩に似たリッチで趣のある透明色を採用。フィリップスタルクデザイン。

【価格】￥60,667（税別）→￥54,600（10％オフ）

●INOお見積りフェア
●AEG　憧れのAEGをあなたに
●「キッチンに住む」フェア1・2・3！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。 ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンショールームは、下記の日程で営業いたします。
皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　１１月２１日（月）　営業
　　１１月２２日（火）　営業
　　１１月２３日（祝）　営業
　　１１月２４日（木）　休館
　　１１月２５日（金）　営業
　　１１月２６日（土）　営業
　　１１月２７日（日）　営業

トーヨーキッチンスタイル東京は24日（木）も営業しております。
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

STYLE FAIR
10/1（Sat）〜11/20（Sun）

スタジオ金沢では秋のイベントを開催します！
期間中ご来館いただき、キッチンのご採用を決定された方には金沢で話題のヴィーガンフードカフェ『earth cafe』のオーガニックアイテムプレゼントをいたします♪

★イベントの詳細はこちらのリーフをご覧ください。（PDFデータ）

■CORE New COLOR＆INO New AF Coming Soon！

ご好評いただいております『CORE／ストライプシルバー』がついに金沢にやってきます！
キッチン・収納・ダイニングとLDK空間を想定して展示を行います。
金沢のLDK空間を丸ごとご検討いただくことも可能です。

また、INOに『New AF』が登場しました！
こちらもまもなく金沢に展示開始となります。ぜひお楽しみに！

■New Lighting

スタジオ金沢に新しく仲間入りした照明をご紹介いたします。

【中】FL/Y（フライ）／Kartell
シンプルながら、ちょっとしたデザインの工夫でひときわ美しいランプです。透明感の優れた素材が放つ光彩は、幾色にも輝くシャボン玉を思わせます。多色を組み合わせて吊ると、いっそう楽しい雰囲気が演出できます。

【右】Torch Light（トーチライト）／Established&Sons
トーチ(たいまつ)からインスパイアされた照明。本体は手で握った時の自然さを表現する為にポリマーに浸して絶妙な手触りを実現しました。ディフューザーは車のヘッドライトをモチーフにした菱形テクスチャーのポリカーボネート製で、周囲にやわらかな配色を生み出します。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

季節も秋へと変わり始めました。
スタジオ金沢では10月2日（日）までの期間限定で
『XOインテリアアイテムの展示』を行っております。

キッチンと同時購入でインテリアがプライスダウン！
さらにインテリアの種類が増えるごとにステップアップ！
キッチンと同時に家具を選んでいただき、理想の空間をご提案いたします。

同時開催　台数限定20％OFF SALE！

キッチンと同時発注で一部の商品を20％OFFでご提供いたします。
在庫がなくなり次第終了です。ぜひショールームへお越しください♪

『BAY』が新しくなりました。

■AF（エアフロー）
キッチンを床から浮かせるエアフローがより高い強度、耐久性、美しさを兼ねそなえたエアフローとなりました。

■サイドパネル
キッチンのサイドパネルを扉と同じマテリアルで統一したことで、どの角度から見ても美しいアイランドとなりました。
インテリアとしての完成度が高まったことでキッチンを中心とした、より快適なライフスタイルをご提案します。

次回のスタジオニュースは、新入荷の照明をご紹介します。
お楽しみに♪

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンショールームは、下記の日程で営業いたします。
ショールームごとに営業日が異なりますため、ご確認の上ご来館ください。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

お盆期間中も休まず営業いたします。
８月１７日（水）は定休日のため、休業いたします。

８月１３日（土）〜１６日（火）は夏期休業とさせていただきます。
８月１７日（水）は、営業いたします。
８月１８日（木）は、予約制で営業いたします。

　　８月１２日（金）　営業
　　８月１３日（土）　休館
　　８月１４日（日）　休館
　　８月１５日（月）　休館
　　８月１６日（火）　休館
　　８月１７日（水）　営業
　　８月１８日（木）　営業

８月１８日（木）より平常通り営業いたします。

　　８月１２日（金）　営業
　　８月１３日（土）　休館
　　８月１４日（日）　休館
　　８月１５日（月）　休館
　　８月１６日（火）　休館
　　８月１７日（水）　休館
　　８月１８日（木）　営業

８月１８日（木）より平常通り営業いたします。

XO 展示特別内覧会
8/13（Sat）〜

世界中の多くのファンを魅了し、評価を得つづけているフィリップ・スタルク。
日本では東京のアサヒビールスーパードライホール「炎のオブジェ」が有名ですが、
そんな彼の手掛けるブランド『XO（エックスオー）』のインテリアアイテムが金沢初上陸です！

スタルクワールドを「見て＋触れて」体感してください。
期間限定展示となりますのでお早めのご来場をお待ちしております。

お盆期間中（8/13〜16）も休まず営業いたします！

スタジオ金沢は、お盆期間中も休まず営業いたします。
※8月17日（水）は定休日のため、休業させていただきます。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

夏らしく爽やかな……暑い季節がやってきましたね！
スタジオ金沢ではこの夏、7月9日（土）よりお見積イベントを実施いたします。

スタジオ金沢　お見積フェア
7/9（Sat）〜7/24（Sun）

期間中ショールームにご来店いただき、
キッチン・ファニチャー・照明の新規または変更等のプランニングをご依頼されましたお客様に、
スタジオ金沢のスタッフがセレクトしたかわいいキッチングッズをプレゼントいたします！
プレゼントの中身はお楽しみです……♪（キッチンで大活躍☆）

この機会にぜひトーヨーキッチンスタジオ金沢へご来店くださいませ。

スタジオ金沢では、これまでカタログでしか見られなかったソファーやダイニングテーブル、照明などが続々と入荷し、ますますキッチンを中心とした空間コーディネートの幅が広がりました。
詳しくは下記をご覧ください。

→Funiture（家具）
→Lighting（照明）

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

New Furniture

前回のニュースに引き続き、今回はファニチャーをご紹介します♪

［価　格］￥149,000〜￥217,000
［サイズ］W2100/D900/H720・W1800/D900(750)/H720・W1500/D900(750)/H720mm

［価　格］￥24,400（税抜）

右写真■Steel wood（スチールウッド）／MAGIS
新進気鋭のR & E Bouroullec（ロナン／エルワンブルレック）兄弟がデザインしたアームチェアです。座り心地もデザインもGOOD☆文字通り、ハードな質感のスティールと柔らかいウッドの組合わせが最大の特徴です！キッチンやダイニング、書斎など多くのシーンにコーディネートしやすいチェアですよ。

［価　格］￥52,000（税抜）

［価　格］￥266,762（税抜）
［サイズ］W1750/D940/H700（SH350）mm

左写真■Masters（マスターズ）／Kartell
フィリップ・スタルク氏による究極のダイニングチェア。見た目の通り不思議なフォルムで、シンプルながら存在感があります。ぜひ、ショールームで実物をご覧ください！こちらもどのカラーも魅力的です。

［価　格］￥21,300（税抜）
［サイズ］W570/D470/H840（SH480）mm

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

なんだか最近は暑くて夏のようですね。
スタジオ金沢に新しい照明が仲間入りしたので、ご紹介します♪

NEW Lighting

その名の通り「ビーズ」からインスピレーションしてデザインしたペンダント照明。
鏡面の球をいくつも規則正しく組み合わせしてカタチが作られています。空間に浮かぶ風船のようなイメージで面白みのある照明です。とてもインパクトがある照明なので、お部屋の中心のリビングやダイニングなんかにピッタリの照明です！
［価　格］￥199,000（税抜）
［サイズ］W770×H440（mm）

職人がビーズを細かく六角形に編んで繋ぎあわせた意匠は、まるでビーズバッグの様なデザイン。形は内側より押し出して膨らみを持たせたり、内に凹ませたり自由にできます。1灯でも十分可愛らしい照明ですが、2灯3灯と複数あると、より可愛らしいですよ♪
［価　格］￥99,000（税抜）
［サイズ］W250×H220（mm）

ライトカバーがガラス球形状の『ドロップ LED』は、長寿命のLED球を光源に採用することで実現したデザイン。クリアガラスのカバーに映り込む、LEDの煌びやかな光は、インテリアをモダンに演出します。消費電力の少ないLEDを使用した、環境に優しい製品です。こちらもダイニングにとてもマッチする照明です！
［価　格］￥36,000（税抜）
［サイズ］W110×H180（mm）

ご好評をいただいている『キラーラクリスタル』のシングルバージョンです。
単純な構造で光源も1つですが、レイアウトにより無限な可能性を秘めた照明です。2灯、3灯を自由に組み合わせることで、様々な印象を与えることができます。寝室や廊下などにインテリアのアクセントとして飾ってみるのはいかがでしょうか？
［価　格］￥45,000（税抜）
［サイズ］W120×H400（mm）

最近は照明を中心にご来館いただけるお客様が増えてきました！
オシャレで可愛い照明がたくさんありますので、お気軽にお越しください。

次回、スタジオ金沢ニュースでは、新展示のファニチャーをご紹介いたします！
ぜひお楽しみに☆

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

ようやく春らしい暖かい気候になってきましたね。

先月に引き続き、今月も新しいインテリアアイテムが金沢に入荷しました。
人気の商品ばかりなので、ぜひ実物をチェックしてくださいね！
今後も続々とアイテム入荷の予定です。
お楽しみに！！

Kartell（カルテル）

『Kartell（カルテル）』は、言わずと知れたイタリアのインテリアメーカーです。
世界的にも有名なファニチャーの数々。
デザインの良いものばかりですが、価格はとてもリーズナブルです。コストパフォーマンスの高さにも注目！
『カッコイイ』インテリアアイテムに囲まれた気持ち良い空間で、毎日を楽しみましょう。

■ルイ・ゴースト　￥36,900（税込）：右写真
デザインもさることながら、肘掛もついて座り心地も抜群。
デザイナーであるフィリップ・スタルク氏の故郷フランスの、ルイ15世スタイルのイスをポリカーボネートで再現した作品です。

卵のようなかわいいデザインで、包み込むような座り心地です。ご家庭はもちろん、ショップやオフィス等にもいかがでしょうか？
仕上がりもとてもキレイでお薦めです！

キッチンを中心にご家族、ご友人の笑顔が生まれる……
「人が集まる楽しさ」を叶えます。

スタジオ金沢では、新製品『INO LEONE』のカタログとドアマテリアルサンプル、
新しい『INO』・『CORE』のドアマテリアルサンプルをご用意しております。

お薦めがたくさんありますのでチェックしてくださいね。
インテリアの可能性が大きくひろがるのではないでしょうか？

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンショールームは、GW期間中下記の日程で営業いたします。
皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２４日（日）　営業
　　４月２５日（月）　営業
　　４月２６日（火）　営業
　　４月２７日（水）　休館
　　４月２８日（木）　営業
　　４月２９日（金）　営業
　　４月３０日（土）　営業
　　５月　１日（日）　営業
　　５月　２日（月）　営業
　　５月　３日（火）　営業
　　５月　４日（水）　営業
　　５月　５日（木）　営業
　　５月　６日（金）　休館
　　５月　７日（土）　営業
　　５月　８日（日）　営業

※トーヨーキッチンスタイル福岡は5月6日（金）も営業いたしております。
※スタジオ札幌は4月27日（水）・28日（木）を休館とさせていただきます。
※スタジオ米子は5月2日（月）〜6日（金）まで休館させていただきます。

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

金沢もようやく春らしくなってきましたね♪
兼六園の桜も満載でとっても綺麗でした。

定　価：￥78,000（税抜）
※1ケース（22シート：1.92平方メートル）の価格です。
カラー：Mix 723490/2

スタジオ金沢に先日入荷した商品をご紹介いたします♪

定　価：￥131,429（税抜）
サイズ：W1900xD790xH720mm

■右：クランカーオーバルシェード
円柱型シェードに、様々な形のクリスタルガラスがちりばめられているペンダント照明。
シェードに乱反射する光の美しい輝きをシンプルなシェードデザインが、際立たせています。
円柱型シェードがやわらかい印象を与えているので、
ダイニングやリビングの他、寝室などにもピッタリだと思います。

定　価：￥85,000（税抜）
サイズ：W600x230xH353mm

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

スタジオ金沢より、ファニチャー・ライティング新規展示のお知らせです。

■パピルス（Kartell）

価　格：￥32,500（税別）　
サイズ：W600：D490：H790（SH440）

フィリップ・スタルクとエウゲニ・キレデザインのアームチェアです。透明な本体にオメガ（Ω）の形をしたアームレストと背もたれが印象的です。

価　格：￥60,500（税別）
サイズ：W570：D560：H850（SH470）

価　格：￥348,000 （税抜）
サイズ：φ400／H250

卓上ランプをそのままサイズアップした、ありそうでなかったシンプルなデザインのフロアランプ。
ソファーサイドやベッドサイドに置くのもおもしろいと思いますよ。

価　格：￥68,000 （税抜）
サイズ：W400／H1995

ご好評をいただいております「『キッチンに住む』キャンペーン パート4』もいよいよ3月20日（日）の終了日が迫ってきました。キッチンと合わせて家具・照明・ベネツィアンモザイクをご検討中のお客様はぜひ、お早目のご手配を！

■大好評　YCAMI社製ファニチャー60％OFFキャンペーン

アルミファニチャーのトップメーカーでもある「YCAMI（イカミ）」社。
アルミの流れるような曲線でデザインされた家具で上質な空間を演出できます。

とてもお買い得なキャンペーンもとうとうラストスパートです。
スタジオ金沢にもYCAMI社製品の展示が多数ございます。
SOLD OUT続出のため、ご来館・ご注文はお早めに！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

寒い日が続きますね。金沢もまだまだ寒さとの戦いは続くようです……
早く暖かい春が訪れてほしいですね。

〜スタジオ金沢からHOTなNEWS！〜

ついに、あのKartell（カルテル）社の『Charles ghost stool（チャールズ ゴースト スツール）』が入荷しました♪
丸い座面と穏やかなカーブを描くラインは1800年代のクラシックスツールを思わせる、
ポリカーボネートの一体型成形のスツール。室内・屋外を問わずお使いいただけます。
とっても軽く持ち運びに便利な点に加え、安定感もあるのでキッチン・洗面所などあらゆるシーンで大活躍。
フィリップ・スタルクがデザインしたスツールでもあり、オシャレなデザインも魅力的です☆
ぜひスタジオ金沢で実物を見て触れてください！良さを実感していただけると思います。

「キッチンに住む」キャンペーン★追加特典

Kartell（カルテル）社のスツールが台数限定【20%OFF】の特別価格！
先程紹介しました『Charles ghost stool（チャールズ ゴースト スツール）』は限定100台、
『Spoon（スプーン）』は限定50台です。
※数に限りがございますので、お早めにお問い合わせください。

【右】Spoon（スプーン）ブラック★限定50台
サイズ：W560×D560×H760（SH560～960）
価　格：￥54,792　→　￥43,800【20％OFF】

※価格は税抜きです。

スタジオ金沢では、魅力的なインテリア製品を多数取り揃えております。
外は寒いですが、暖かいスタジオ金沢のショールームでキッチン・インテリアを
じっくり見ていただき、心も体も温まる１日を過ごしてみませんか？
ぜひこの機会にスタジオ金沢にご来館ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

HAPPY NEW YEAR

皆様、明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
北陸の天気予報では雪マークの日が続き、金沢も雪が積もっております。
スタジオ金沢へお越しの際はお気をつけていらしてください。

さて、昨年のクリスマスイベント｢Xmas FUN｣にはたくさんの方々にご来館いただき、誠にありがとうございました。クリスマスツリーも片付け少し寂しい気もしますが、新年となりましたので気持ちを切替えていきたいと思います！

まずは、昨年開催の「第9回『キッチンに住む』フォトコンテスト」。
スタジオ金沢でプランさせていただきました株式会社シィー・プランニング様の
「［格-house］のキッチン」が見事グランプリに輝きました。

→株式会社シィー・プランニング様ホームページへ（http://www.c-pla.co.jp/）

イタリアYCAMI（イカミ）社製の家具がなんと【60％OFF】！
アルミの流れるような曲線がエレガントでとても美しいデザインとなっており、上質な空間を演出できます。
大好評につき、商品も残りわずかとなりました。ご購入・ご検討中の方はお早めに！

ご要望の多かったKartell（カルテル）社の『チャールズ ゴースト スツール』が、
近々スジタオ金沢に仲間入りします！
実物をご覧になれるチャンスです。ぜひスタジオへご来館ください。

丸い座面と穏やかなカーブを描く脚のラインは1800年代のクラシックスツールを思わせます。
高さは3種類あり、スツールとして、フォーマルな椅子として、またキッチンやバーのカウンター用の椅子として、あらゆるシーンにマッチします。室内、室外を問わず、どんなテイストの環境にも無理なく適応します。とても人気のあるスツールです！

価　格：￥25,600　→　キャンペーン価格：￥23,040
サイズ：W460：D460：H650（座面φ290）
デザイン：フィリップ・スタルク

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で休館させていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２０1０年】
　　１２月２８日（火）　営業
　　１２月２９日（水）　休館
　　１２月３０日（木）　休館
　　１２月３１日（金）　休館
【２０１１年】
　　１月１日（土）　休館
　　１月２日（日）　休館
　　１月３日（月）　休館
　　１月４日（火）　休館
　　１月５日（水）　営業
　　１月６日（木）　営業
　　１月７日（金）　営業

１月５日（水）より、平常通り営業いたします。
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

★Xmas FUN★　in STUDIO KANAZAWA
12/11（Sat）〜12/26（Sun）

北陸では天気予報についに雪マークがつき始めました！
クリスマスも近づいてきていますね☆
さて、スタジオ金沢では今年も『★Xmas FUN★』を開催いたします！！

期間中にご来館いただきましたお客様には
ささやかですが、“クリスマスプレゼント”をご用意しております♪
今年のクリスマスはスタジオ金沢でキッチンや家具・照明をご覧いただき、
ご家族皆様でゆっくりとした時間を過ごしてみてはいかがですか？
キラキラしたシャンデリアやスタイリッシュでお洒落なインテリアに囲まれて過ごす
クリスマスもいいかと思います♪

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

とうとう寒くなってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
北陸は今年大雪になるのでしょうか……！？
皆様、体調にはお気を付けてください。

スタジオ金沢についに、ご要望の多かった『Kartell（カルテル）』のNEWスツールがやってきましたので、ご紹介します。

イタリアデザイン界の巨匠とも呼ばれる、アントニオ・チッテリオがデザインしたスツールです。デザイナーもののスツールでありながら、このプライスはとても魅力的です！
スタイルも機能もフレキシブルでユニークなスツールです。シートとステムの連結部がカーブを描くフォルムになっているため、弾力性のある快適な座り心地が得られます。さらに、ステム内にビルトイン式油圧ポンプが備わっているので高さが56～96cmまで調節可能。

スプーンは、キッチン、カフェ、そしてお洒落なレストランのカウンターまで、あらゆるシーンにマッチします。レッド・オレンジなどカラーバリエーションも豊富。スタジオ金沢には、中でも人気のホワイト・ブラックを展示しております。ぜひ、実物を見て触れてください。良さを実感していただけると思います♪

サイズ：W560：D560：H760（SH560～960）
価　格：￥57,500円　→　キャンペーン価格￥51,750【10％OFF】
※価格は税抜きです。

YCAMI製品　スペシャルセール

YCAMI社製ファニチャーがなんと……【60%OFF】のディスカウント♪
とってもお買い得となっております。
SOLD OUT続出のため、ご来館・ご検討はお早めに！！

次回のスタジオニュースは、クリスマスイベントについてご案内いたします。
お楽しみに☆

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

スタジオ金沢に新しい展示が増えました！

新しく『ブラックミンク』と『シカゴ（ローズベルベット）』が仲間入りしました。

黒色に統一した重厚ながらモダンなテイストのソファ。
装飾豊なバロック様式で職人による木彫りのフレームや、全体に張りめぐらされたウェーブ模様のフェイクファーはインテリアのアクセントになります。

ゆったりと奥行があり、シートH290mmという驚異的に低く安定した座面は、どんな座り方でも受け入れてくれます。そして程よい高さの肘掛に腰を掛けることで、全方向に向けて座ることの出来るソファです。空間のどこに置いても人の交差するポイントとして機能します。

『INO（イノ）』、『CORE（コア）』シリーズにて、お見積をいただきましたお客様に
ドイツ/クロア社のワッフルメーカーをプレゼントいたしております。
ハート型の可愛いワッフルが簡単に作れます！
残り僅かとなってきましたので、お早めにご来館ください。

※新築・リフォームをご計画されている方に限らせていただきます。
※商品は無くなり次第終了いたします。

スタジオ金沢では『INO（イノ）』、『CORE（コア）』のキッチン展示がたくさんございます。
どうぞこの機会に、ぜひスタジオ金沢にご来館ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

AEGスペシャルプライスキャンペーン開催中
〜2011/3/20（Sun）

デザインと機能に優れた、憧れのドイツハイエンド機器メーカー、
AEG/Electrolux社の製品が期間限定で最大10万円以上OFFのスペシャルプライスで
お求めいただけます！

■IHクッキングヒーター：HK764400PB
　メーカー希望小売価格￥350,000　→　￥245,000【 ¥105,000 OFF】

さらに！
期間中AEG製品をお見積り頂きましたお客様に、
『AEGオリジナルマイボトル』（右写真）をプレゼントします。
専用バッグ付きでかなりお洒落です。この機会にぜひご検討ください。

また「『キッチンに住む』キャンペーン パート4」も大好評開催中です。
期間中にキッチンをご成約いただいたお客様限定で、
家具・照明・モザイクタイルなど、インテリアアイテムを10％のプライスダウン。
さらに数量限定でさらにお得な20％のラインナップもございます！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

最近は、朝晩も冷え込み随分秋らしくなってきましたね。
今回は、スタジオ金沢に新しく仲間入りしました
『エスタブリッシュド＆サンズ』の家具をご紹介いたします。

シンプルですっきりとした見た目でどんな空間にも合わせやすく、
かっこいいスツールです。
“座面下が何もない“というカンティレバー構造がとても個性的です。

サイズ：W480×D370×H710(SH640)mm
価　格：￥61,950　→　￥49,560【20％OFF】（税込）

3本脚で見た目も可愛らしいスツールです。
木製の脚とホワイトの座面が暖かさを感じさせます。
座るとピッタリとフィットするので、座り心地は最高です。

サイズ：W450×D425×H650
価　格：価　格：￥80,850　→　￥64,680【20％OFF】（税込）

先日、スタジオ金沢展示の『INO／V-LAND』のレイアウトを変えてみました。
印象がガラっと変わってとっても素敵なLDK空間となりました♪
V-LANDキッチンを囲み、会話の弾むコミュニケーションの輪を作りませんか？

見る角度により、様々な表情を変える扉『ルシーダ』。
周りの空間を映し出すことで住空間に溶け込みます。他にもたくさん扉バリエーションがございます。
扉サンプルも多数取り揃えております。ぜひ、スタジオ金沢にお越しください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

10月に入り、すっかり秋になりましたね。

INO/COREお見積プレゼントキャンペーン継続中！

『INO（イノ）』、『CORE（コア）』シリーズにて、お見積を頂きましたお客様にクロア社ワッフルメーカーをプレゼントいたしております。
ハート型の可愛いワッフルが簡単に作れますよ♪

※新築・リフォームをご計画されている方に限らせていただきます。
※商品は無くなり次第終了いたします。

こちらは9月21日（火）より始まったばかりのキャンペーンです。
100台限定の【20％OFF】の商品についてご紹介致します。

フィリップ・スタルクデザインの背もたれ付きのスツールです。
シンプルで上品なスツールなため、どんな空間にも合います。また、背もたれ付きとなっており、安定した座り心地です。スタッキングも可能で機能的にも優れたスツールです。

サイズ：W450×D530×H680（SH650）
価　格：￥54,000　→　￥43,200［20％OFF］
※価格は税抜です。

カラフルでデザインもキュート♪
特に足が生えている所がとても可愛いいビュビュ。使い方はあなた次第！
フタを開けると、花瓶や洗濯かご、フタを閉めれば小さなテーブルやおもちゃ箱など……デザインもとても可愛いので、お部屋のアクセントとしてもご活用いただけます。

サイズ：W325×D325×SH430
価　格：￥11,900　→　￥10,710［20％OFF］
※価格は税抜です。

スペインのデザイナー、パトリシア･ウルキオラによる照明。
女性デザイナーによる、やわらかく暖かいデザインが特徴です。消燈した状態でも浮遊する泡の様に美しい存在です。高さや位置をずらすことで、素晴らしい空間を演出できます。
和風空間にもマッチするので、キッチン･ダイニング以外の場所でも活躍します。

サイズ：φ310×H190
価　格：￥95,000　→　￥76,000［20％OFF］
※価格は税抜です。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

暑い夏から一変し、少し肌寒く感じる秋になってきました。
この分では冬の到来も早そうです……
でも、もう少しすると紅葉が色付いてくるので楽しみですね。

「キッチンに住む」キャンペーン パート4
9/21（Tue）〜2011/3/20（Sun）

■壁をインテリアにしよう！

イタリア製の『ベネツィアンモザイク』で、空間がアートになります！
キッチン壁面はもちろん壁や柱、床にもお使いいただけます。
今回のキャンペーンでは人気のベネツィアンモザイク４種（マリーゴールド・ホワイト・デイジー・オーチス）を４箱以上ご採用いただくと、なんと【20％OFF】となります。
ぜひこの機会に素敵な空間を演出してみてください♪

［ベネツィアンモザイク・シングルカラー］
■マリーゴールド3：定価￥29,200/平方m→【20％OFF】￥23,360/平方m
■ホワイト：定価￥26,000/平方m→【20％OFF】￥20,800/平方m
■デイジー：定価￥25,500/平方m→【20％OFF】￥20,400/平方m
■オーチス：定価￥32,300/平方m→【20％OFF】￥25,840/平方m

スタジオ金沢1F、2Fと展示ファニチャーを模様替えしました。
新しいレイアウト・空間で皆様をお待ちしております。せひご来館ください！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

INO/COREお見積プレゼントキャンペーン
8/21（Sat）〜

お盆を過ぎてもまだまだ残暑が厳しいですね。皆様体調などお変わりないでしょうか？

※新築・リフォームをご計画されている方に限らせていただきます。
※商品が無くなり次第終了いたします。

詳しくはスタッフまでお気軽におたずねください。

さらに新しい照明も仲間に加わりました！

『サルバカン』『ティアレ』『ライトハウス』など、金沢に初登場です！
製品をじっくりと見ていただける照明ブースもできました。
ベネツィアンモザイクとあわせて、こちらもぜひスタジオでご覧ください！

トーヨーキッチンショールームは、下記の日程で営業いたします。
ショールームごとに営業日が異なりますため、ご確認の上ご来館ください。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

お盆期間中も休まず営業いたします。
８月１８日（水）は定休日のため、休業いたします。
※福岡ショールームは１８日も営業いたします。

８月１２日（木）・１６日（月）・１７日（火）は営業いたします。
８月１３日（金）〜１５日（日）は夏期休業とさせていただきます。
８月１８日（水）は定休日のため、休業いたします。

　　８月１２日（木）　営業
　　８月１３日（金）　休館
　　８月１４日（土）　休館
　　８月１５日（日）　休館
　　８月１６日（月）　休館
　　８月１７日（火）　営業
　　８月１８日（水）　休館　※定休日
　　８月１９日（木）　営業

８月１９日（木）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

暑中お見舞い申し上げます。
夏休みに入り、暑さもますます増してきたこの頃
スタジオ金沢に、新しい家具が入荷しました♪

■Bubu 1er（ビュビュ プルミエ）

とてもカラフルで使い方も様々♪
フタを開けると、花瓶や洗濯かご、フタを閉めれば小さなテーブルやおもちゃ箱などなど……キッチンはもちろん、子供部屋でも大活躍！使い方はお客様次第です。
デザインも可愛いのでお部屋のアクセントとしていかがでしょうか？
今なら「キッチンに住む」キャンペーンで
￥11,000　→　￥9,900
と、お買い求めのチャンスです☆

フラワーベースとしてもご活用いただけます。

現在開催中の「キッチンに住む」キャンペーン特別企画として、なんと……
YCAMI（イカミ）社製 ファニチャー40％OFF！！
というスペシャルセールを実施いたします。

これまでの10％OFFから更にプライスダウン♪
ピンナップ、バイパー ズガヴェッロ、プラガ、ビリー、イプシロン……
スタジオ金沢にもたくさんの展示がございます。
ぜひ、この機会に憧れの家具を手に入れてください。

さらに、スタジオ金沢には新しい家具・照明が次々と入荷予定です。

■Dydy（ディディ）
クリアガラスピースが円錐状に飾られたデザイン。
フレームには一本一本丁寧にビーズを巻いて施しました。
点灯させるときらびやかに輝きます。

■Tiare（ティアレ）
デザインはその名の通り教皇冠に似たクリアなガラスピースとビーズで飾られています。
この照明は灯りなしの状態でも綺麗で、点灯させるとさらに煌びやかに輝きます。

どちらの照明もビーズでできていて、とってもオシャレで可愛いです♪
こちらのNEW照明もスタジオ金沢に展示します。
ぜひとも実物をご覧ください。

スタジオ内の展示位置なども移動し、ちょっと雰囲気を変えてみました。
新しくなったスタジオ金沢でスタッフ一同、皆様のご来館を心よりお待ちしております。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

7月になり少しずつ夏の気配も感じられるこの頃ですが、まだ梅雨は明けないようですね……

スタジオ金沢 SICISキャンペーン
7/17（Sat）〜8/31（Tue）

期間中にご来館の上、ベネツィアンモザイクをお見積いただきましたお客様に、コースターとしてもお使いいただけるモザイクチップを見積り箱数に応じてプレゼントいたします！
既にベネツィアンモザイクをお見積されているお客様も対象となりますので、この機会にぜひご来館ください。
※プレゼントの数には限りがございます。お早めにご来館ください。

今月末には人気のデイジー、オーチスを追加展示いたします！
展示情報は近日にお知らせする予定です。

只今「キッチンに住む」キャンペーンも実施中です。
期間中、キッチンをご購入のお客様を対象に
家具、照明、ベネツィアンモザイクを【10％プライスダウン】！
この機会にキッチンを中心に家具、照明、ベネツィアンモザイク等で
空間を自由に演出してみてはいかがでしょうか？

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

KIRAKIRA FAIR集計結果発表

1位：デイジー
2位：マリーゴールド
3位：オーチス

1位：カボシュ
2位：クランカー
3位：ジョガーリ

1位：ソンノ
2位：NYシリーズ
2位：ローグ
2位：ジャネットスツール


どの商品も2位と大差をつけての1位でした。
（ファニチャーに関しましては2位が同票のため、3点ランクインです。）

アンケートを通して
お客様のお好みの照明や家具のお話を伺い、とても参考になりました。
スタジオ金沢ではこのアンケートを今後も続けていきます！
お答えいただいた方には、ささやかながらプレゼントをご用意しております。
ぜひご来館ください。

スタジオ金沢では扉とハンドルのサンプルをご用意して皆様をお待ちしております。

WebやDVDで御好評いただいております実例集のカタログを作成しました。 このカタログは、実際に弊社キッチンをご採用いただいたお客様の納入実例となっています。

現在、スタジオ金沢ではご来館いただいたお客様にこの『実例カタログ』を差し上げております。インテリアづくりの参考に、ぜひご覧ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

もうすぐ６月です。
今年もついに梅雨がやってきますね……

今回はスタジオ金沢に新しく登場した家具をご紹介します。

クラシックな椅子をリデザインして誕生。
素材を樹脂にすることで、今までになかったテイストに仕上がりました。現代の素材と伝統的な形状の融合が、非常にバランスよくデザインされています。
樹脂素材のため、アウトドアでの使用も可能です。

サイズ：W460/D530/H860（SH460）
価　格：￥32,600　→　特別価格：￥29,340　※価格は税抜きです。

エアーモールド成形による丸みを帯びたフォルムスタッキングチェア。
グラスファイバーPPを使用し、軽量かつ優れた耐久性を実現しました。2008年コンパッソドーロ賞（金のコンパス）・2008年ケルン国際家具見本市ベストアイテム賞受賞。

サイズ：W500/D520/H775（SH460）
価　格：¥25,000　※価格は税抜きです。

デザインイメージは「華奢」。
側面にワイヤーを施すことで強度を保っています。高度な加工技術により、一筆で描いたような限りなく細いステンレスのフレームラインを実現しています。

サイズ：W1800/D900/H720
価　格：￥271,000　→　特別価格：￥243,900　※価格は税抜きです。

キッチンと一緒にテーブルセットを！
選りすぐりのテーブルとデザインにこだわったチェアセットを特別価格でご提供いたしております。

トーヨーキッチンでは、新しく
「エスタブリッシュド＆サンズ」製品の取扱いを開始しました。
エスタブリッシュド＆サンズはコンテンポラリーデザインの分野において、「革新」を表現し、生み出すことに情熱を注ぐ、数少ないブリティッシュブランドです。
2005年の創立以来、世界で最先端のデザイナーや建築家、アーティストを起用し、業界を牽引する存在にまで成長を遂げました。

世界を牽引するデザイン企業になること、そしてイギリスとイギリスを拠点とするデザイナー達を成功に導くことを、兼ねてより使命としてきました。それこそがビジネスの根源であり、才能豊なデザイナーとの仕事によって世界中を魅了し、産業的な技術面においても先端を行くブランドであると確信しています。

期間中、キッチンをご購入のお客様を対象に、
家具、照明、モザイクタイルを【10％プライスダウン】！
お客様のキッチンにピッタリのインテリアアイテムがきっと見つかるはずです♪
ぜひこの機会にご検討ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２５日（日）　営業
　　４月２６日（月）　営業
　　４月２７日（火）　営業
　　４月２８日（水）　休館
　　４月２９日（木）　営業
　　４月３０日（金）　営業
　　５月　１日（土）　営業
　　５月　２日（日）　営業
　　５月　３日（月）　営業
　　５月　４日（火）　営業
　　５月　５日（水）　営業
　　５月　６日（木）　休館

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

桜も散り始め、花見シーズンも終わりが近づき少し寂しく感じるものの
次はいよいよゴールデン･ウィークですね♪

スタジオ金沢 KIRAKIRA FAIR
4/29（Thu）〜5/31（Mon）

『CORE』のデザインを際立たせる「KIRA KIRAネロ」。虹色のホログラム粒子が見る角度によって、キラキラと動き出します。見ているだけでため息が出るくらいの美しさです★
本物の美しさを、ぜひスタジオ金沢にてご体感ください。

KIRAKIRAのあるライフスタイルを、ご家族皆様で一緒にイメージしてみませんか？

★ご来場者様特典
期間中にご来館いただき、新規・変更等キッチンのプランニングをご依頼いただきましたお客様、さらにインテリア商品に関するアンケートにお答えいただきましたお客様にもプレゼントをご用意しております。

本場イタリア製のガラスモザイクタイルは貼るだけで空間がとても引き立ち、満足度の高い空間を演出できます。カラーバリエーションも豊富なのでお客様のお気に入りの色がきっと見つかりますよ！

今ならご好評いただいております「キッチンに住む」キャンペーンで、ヴェネツィアンモザイクタイル、照明、家具といったインテリア製品が【10％OFF】！中には数量限定【20％OFF】の商品もございます。
（※キャンペーン期間中にキッチンをご購入いただいた方が対象です。）
ぜひこの機会にスタジオ金沢へお気軽にご来場ください。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

すぐに溶けてしまいましたが、
金沢の移り気の激しい気候には驚かされます。

そんな金沢にももうじき春がやって来ます！
桜の季節、なんだかお花見が待ち遠しいですね。


CORE 『KIRAKIRA nero』coming soon！

COREシリーズの中で一際目立つ存在の『KIRAKIRAネロ』が
いよいよ金沢でもご覧いただけます。
ただ今、新規展示に向けて急ピッチで準備を進めております。

４月中旬よりショールームでのご案内が可能となります！
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

さらにこのKIRAKIRAが、価格改定により大幅なプライスダウンを実現させました！
【最大19％OFF】※詳細はスタッフまでお問合せください。
この機会にぜひ、艶やかな質感をショールームにてご体感ください。

引き続きスタジオ金沢では春の御見積記念キャンペーン「Spring FAIR」を開催中です！

期間中スタジオ金沢にて新規・変更等キッチンのプランニングをご依頼のお客様にTOYO KITCHEN STYLE が厳選したSHOP小物をプレゼントいたします☆
数に限りが御座いますのでお早めに！（期間中、1回のみのお渡しとなります。）
※数に限りがございますので、お早めにお越しください。

春の穏やかな日差しは、自然と外へと出掛けたくなりますね！ぜひこの機会にスタジオ金沢でゆったりとした時間を過ごしてみませんか？


製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

青空が見られる日がだんだん増えてきました。
春の穏やかな日差しを受けて、ショールームの桃の花は
一足早くぷっくりとした薄紅色の花をつけはじめています。
春はお花が季節を教えてくれてなんだかほっこりしあわせな気持ちになりますね。

さて、いよいよトーヨーキッチンスタイルがお送りする
様々なキャンペーン企画もラストスパートに入りました！
期間はもうすぐ！みなさまお急ぎください！！

「キッチンに住む」キャンペーン

期間中にキッチンをご成約いただいたお客様限定で、家具・照明・モザイクタイルなど、
インテリアアイテムをオール10％のプライスダウン。
さらに数量限定でさらにお得な【20％OFF】のラインナップもございます！

■Cheap Chic barstool（チープ シック バースツール）

通常価格：￥54,000
「キッチンに住む」キャンペーン価格→ ￥48,600（税抜）
100台限定20％オフ！→￥43,200（税抜）

いずれのキャンペーンも3月20日（月）までの期間限定です！
期間について不安な方も一度スタッフへご相談ください。

スタジオ金沢では一足早い春のキャンペーンを開催いたします！
期間中にご来館、プラン打合せをいただきました方に
TOYO KITCHEN STYLEが厳選したSHOP小物をプレゼントいたします！！
※数に限りがございますので、お早めにお越しください。

NEXT→注目のあのキッチンがスタジオ金沢に登場！？詳細は……お楽しみに！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

新年のご挨拶からあっという間に2月となりました。
日差しもほんの少し暖かくなり、寒さのなかにも春の兆しを感じられるようです。

スタジオ金沢のショールームでみなさまのお目を引き、
たくさんのお問合せをいただいていた【あの水栓】が販売開始となりました！

「FLEX（フレックス）」発売！

FLEX（フレックス）はスパウト部が自在に動き、吐水口の高さや長さを調整し、使用ができます。高さのある鍋や花器などに給水するときなど、金属性の固定使用では得られなかった自由な使い勝手です。また、機能性だけではなく、スパウトのカラーもオレンジ、ブルー、グレイ、ブラックの4色を用意しデザイン性も高い水栓です。

スタジオ金沢では人気のオレンジを展示しております。
ありきたりなデザインでは物足りない方！機能性とデザイン製を兼ね備えたフレックスを是非スタジオ金沢にてご体感下さい☆

現在数々のブランドのデザインを手がけているパトリシア・ウルキオラによる照明。
大粒で透明度の高いセードは女性らしい柔らかな印象。「光粒子の集合体」として空間を演出します。消燈した状態でも浮遊する泡の様に美しい存在です。



【左】CABOCHE Medium（カボシュM）￥195,000→￥156,000（税抜）※50台限定
【右】CABOCHE Small（カボシュS）￥95,000→￥76,000（税抜）※100台限定

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

あけましておめでとうございます
2010年もスタジオ金沢はみなさまの住空間づくりのお手伝いをいたします。
ライススタイルにあった素敵な空間に出逢えますように……
どうぞ2010年もよろしくお願いいたします。

おかげでショールーム全体が明るくキラキラと輝いて見えます☆
ちょっとお手入れをしてあげるだけで空間が見違えるほどに変わります！
照明は空間を大きく引き立ててくれる大切な要素なんですね。

キッチンにシャンデリア？という方、今のキッチンに自分らしさが感じられない！という方、是非スタジオ金沢へご来館ください。
スタジオ金沢ではもっと家具を楽しんで頂くためにレイアウトからお手入れまで
みなさまのお悩みにとことんお答えいたします。

【アウトレット対象商品】

通常よりも深型のソファ。ゆったりと脚を伸ばしたり少し横に寄りかかったりとそのときの気分や体調、シーンにあわせて自由に座ることができます。
背部クッションには羽毛を使用し、座り心地の良さを追求しています。

価　格：￥284,000→￥198,800（税別）
サイズ：W700/D900/H600（SH440）mm

2mm厚のアルミニウム板をカット、折り曲げ、そして機械的に固定する事により得られた三角形状の構造体による椅子です。革新的な加工方法で「折り紙」のように作られています。2.9kgという軽量性も実現。

価　格：￥270,000→￥189,000（税別）
サイズ：W610/D630/H750mm



製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を冬期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２００９年】
　　１２月２９日（火）　営業
　　１２月３０日（水）　休館
　　１２月３１日（木）　休館
【２０１０年】
　　１月１日（金）　休館
　　１月２日（土）　休館
　　１月３日（日）　休館
　　１月４日（月）　休館
　　１月５日（火）　営業
　　１月６日（水）　休館　※ショールーム定休日
　　１月７日（木）　営業

１月５日（火）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

師走に入り寒さも本格的になりましたがみなさまいかが過ごしでしょうか？
2009年も残りわずかとなりましたがスタジオ金沢クリスマスイベントはまだまだ継続中です！

Xmas★FUN
12/12（Sat）〜12/25（Fri）

おいしくってかわいいデコバウム♪『Daisy』さんってどんなお店？という方はClick！！
→マフィン＆デコバウム　 デイジーのブログ

みなさまのご来場を心よりお待ち申し上げております。
写真のFrying pig Lightはご購入が可能です！！クリスマスプレゼントにどうぞ！

今回は期間限定アウトレットファニチャーのラインナップの一部をご案内いたします。
展示ファニチャーがスペシャルプライスでご購入いただけます！

■New York stool（ニューヨークスツール）

TOYO KITCHEN STYLEオリジナルスツール。
目的に合わせて複数を自由に組み合わせ、ベンチの様に並べて使用することもできます。
価　格：￥25,000→￥17,500（税別）｜サイズ：W400/D300/H490（mm）

コーナーに滑らかなアール形状が施されいるため圧迫感が無く、気品漂うデザインです。
価　格：￥246,000→￥172,200（税別）
サイズ：W2000/D900/H740（mm）

ホワイトフェイクレザーで座面のメンテナンスが容易に行え、かつ意匠性にも優れたアルミ素材のスツール。TOYO KITCHEN STYLEのテーブル「Stainless TAVO」の高さに合う設計です。
価　格：￥80,400→￥56,280（税別）｜サイズ：φ350/H650（mm）

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Xmas★FUN
12/12（Sat）〜12/25（Fri）

金沢の街にもイルミネーションが輝き、クリスマスらしい雰囲気になってまいりました♪
今年もスタジオ金沢ではクリスマスイベントを開催いたします！

期間中に上記のとおりお見積いただきましたお客様にお引渡し券をお渡しいたします。プレゼントお引渡し日は23日（水）・25（金）の2日間となります。見ているだけでもしあわせな気持ちになるこのスイーツ♪どれもとってもおいしいんです(＾-＾)

注）写真とお渡しの商品は異なる場合がございます。
TOYO KITCHENオリジナルデコバウムの予定です☆くわしい内容は当日のお楽しみ！

期間限定のスペシャルイベント★みなさまぜひぜひご来館ください！

ご好評頂いております「キッチンに住む」キャンペーン。
今回はさらににお得な100台限定20％OFFのラインナップをご紹介いたします！

しなやかで女性的な美しいフォルムは、メタル素材のハードなイメージをやわらかく表現。座面はアルミニウム製でありながら曲面によって、自然なフィット感をもたらす座り心地です。素材の特性を最大限に活かし、繊細な形状と確かな強度が実現した製品です。

通常定価 ￥58,000（税抜）→
「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥52,200（税抜）
100台限定20％オフ！ →￥46,400（税抜）

キッチンのイメージにぴったりとコーディネートできる、TOYO KITCHEN STYLEオリジナルスツールです。ファブリックはクリーム、チョコの2色に加えてキャンペーン限定カラーのブラックも登場！目的に合わせて複数を自由に組み合わせベンチの様に並べて使用することもできます。

通常価格 ￥30,000（税抜）→
「キッチンに住む」キャンペーン価格￥27,000（税抜）
100台限定20％オフ！→￥24,000（税抜）

通常価格￥54,000 →
「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥48,600（税抜）
100台限定20％オフ！→￥43,200（税抜）

大好評のモダンスタイルのシャンデリア。クロームメッキのパイプにきらめくさまざまな形をしたクリスタルガラスが、スマートに華やいだ空間にします。2台を同時に並べたり、設置方法もデザインできます。

通常価格￥83,000（税抜）→
「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥74,700（税抜）
100台限定20％オフ！→ ￥66,400（税抜）

現在、ドイツのハイエンド機器メーカーAEG/Electrolux社製IHクッキングヒーターとビルトインオーブンを、
2010年3月20日（土）まで特別価格にてご提供しております。
ヨーロピアンなデザイン、フレームレスによりキッチンとの相性が良く自然な一体感が増します。

◆AEGキャンペーンリーフダウンロード（PDFデータ）

期間中、ご来館の上AEG製品をお見積りいただいた方には
『AEG特製エコバッグ』『レシピブック』をプレゼントいたします。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

落ち葉に秋の深まりを感じ、陽だまりが恋しい季節となりました。
少しずつ冬の足音が近づているようですね。
スタジオ金沢からは新しく登場したアイテムをご紹介いたします。
是非ショールームで実際にお座りいただきご体感ください！

デザイン界のスーパースター"フィリップ・スタルク"がジェラール・ミアレと共に1984年設立しましたフランスのデザインブランドである「XO」社のハイスツール。
私たちのくらしを、より心地良いものにするために生まれたCheap Chic（チープシック）シリーズはシンプルなカタチを踏襲しつつ、上品かつ控えめなフォルムが特徴です。程よく弾力性のあるスツールはキッチンカウンターに最適です！
しかも今ならキッチンと一緒にご成約頂いたお客様には100台限定で20％オフ（￥43,200／税抜）にてご提供いたします！

通常価格￥54,000（税抜）
→「キッチンに住む」キャンペーン価格￥48,600 (税抜)

ソファとしてはコンパクトで脚にはCOREデザインの堅牢で美しい亜鉛ダイキャストのAFを採用。脚のデザインとコンパクトなサイズでキッチンやリビングなど様々な空間にベストマッチ。優しくラウンドした肘掛けを背もたれに、ちょっとした寝椅子にもなります。またシート高が350mmと非常に低く、床に近いことでリラックスして過ごせます。

通常定価 ￥158,000（税抜）
→ 「キッチンに住む」キャンペーン価格 ￥142,200（税抜）

ご好評を頂いております「キッチンに住む」キャンペーンも引き続き開催中です。
照明・ファニチャーも充実しており、キッチンを中心とした美しく豊かなライフスタイルをこの機会に実現してみませんか？

期間中にキッチンをご成約いただいたお客様限定で、家具・照明・モザイクタイルなど、インテリアアイテムをオール10％のプライスダウン。お値打ち価格でお買い求め頂ける絶好のチャンスです！！今回ご紹介した新アイテムももちろん対象となっております。ぜひこの機会にキッチンと併せてご検討ください。

期間中にご来館、プラン打合せを頂きました方にささやかながらプレゼントをお渡ししております。
ぜひこの機会にご来館ください！
※数に限りがございますので、お早めにお越し下さいませ！
◎お送りいたしましたDMをご持参の上、スタジオ金沢へお越しくださいませ。

お散歩中の親子も立ち止まってキラキラ光るクリスマスツリーを眺められたりして、
こちらも暖かい気持ちになります！

NEXT→次回はX'masイベントを開催予定です！！お楽しみに☆

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。

INO CD-LAND Debut！
10/24（Sat）〜11/23（Mon）

キッチンからダイニング、ワークスペースと1台で何役もこなす
『CD-LAND』がスタジオ金沢に登場しました！
10/24（土）～11/23（月）の期間中デビューイベントを開催いたします！

【INO CD-LAND】
INO CD-LANDはキッチンの機能とダイニングの機能が集約されたマルチアイランド。
広いワークトップはどこからでもアクセスでき複数の作業がスムーズに行えます。
大家族や大勢が集まる時でも頼れるゆとりのサイズ。スツールをプラスして調理作業の近くでお子様が宿題をしたりと家族との会話が自然に生まれ、キッチンを中心とした親子・家族の時間が増えるようになります。

※ご来場の際は以下のリーフをご持参ください。
■INO CD-LAND Debut！イベントリーフ（PDFデータ/112KB）

hi-s × TOYO KITCHEN コラボイベント
9/19（Sat）〜 10/31（Sat）

秋風が肌に心地よい頃となりましたがみなさまいかがお過ごしでしょうか？
この度スタジオ金沢では、ハウジング＆インテリア１ストップスタジオとして
ハウジングからインテリア、エクステリアまでご提案する『ｈｉ-ｓ（ハイズ）』とのコラボイベントを開催いたします！

下記のリーフで各ショールームの地図をご確認いただけます。

■hi-s×TOYO KITCHENコラボイベントリーフ（PDFデータ/64KB）

また、ホームページ上でも位置をご確認いただけます。
ご不明な点が御座いましたら各ショールームスタッフへお問合せくださいませ。
みなさまのご来館を心よりお待ち申し上げております。

■hi-s
富山市野口812
TEL 076-436-0235　FAX 076-436-1079
営業時間 AM10：30〜PM7：00

■スタジオ金沢
金沢市駅西本町2-12-25　→地図
TEL 076-264-1040　FAX 076-264-0122
営業時間 AM10：00〜PM6：00

Specialイベント当選者発表☆

5/30（土）・5/31（日）｜6/6（土）・6/7（日）にスタジオ金沢にて開催されました
【ユーザー様specialイベント】にご参加いただいたお客様♪
お待たせいたしました！いよいよ当選者発表です！！

応募用紙にご記入頂いたニックネームで発表いたします☆
URIMAM 様 ・ クマ 様 ・ こゆき 様 ・ケンタイガース 様 ・ テツヤ 様

スタジオ金沢では楽しいイベントを随時企画しております。今回当選とならなかったお客様、まだショールームへはご来館頂いていないお客様も
次回イベントにぜひご参加ください！

※9/24(木)は誠に勝手ながら休館とさせていただきます。9/25（金）以降は通常通り水曜日定休となります。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

NEXT→食欲の秋♪おいしいイベント詳細を発表！お楽しみに！

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　９月１８日（金）　営業
　　９月１９日（土）　営業
　　９月２０日（日）　営業
　　９月２１日（月）　営業
　　９月２２日（火）　営業
　　９月２３日（水）　営業
　　９月２４日（木）　休館
　　９月２５日（金）　営業
　　９月２６日（土）　営業
　　９月２７日（日）　営業
　　９月２８日（月）　営業

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

スタジオ金沢がご提案する収納プラン

日中はまだまだ暑いですが、朝夕は過ごしやすくなってきましたね。
みなさま夏バテに負けていませんか？

■「キッチンに住む」キャンペーン　〜9/20（日）

期間中にキッチンをご成約頂いたお客様限定で
家具・照明・モザイクタイルなどを最大15％プライスダウンにてご提供！
いよいよラストスパート！お気に入りの家具が見つからない！
……という方は是非一度TOYO KITCHEN STYLEがご提案する家具をご体感ください。

新設された収納セットにももちろんベネツィアンモザイクタイルをあわせています。
今回のカラーは「ラピスラズリ」。
宝石のような凛とした独特の青は空間に鮮やかさをプラスしています。
シルバーカラーにもぴったり。

NEXT→覚えていますか？あの日のこと……。
☆次回はSpecialイベント当選者発表☆お見逃しなく！

花火大会やお祭りのにぎわいもひと段落したのもつかの間、夏はイベントが盛り沢山！
スタジオ金沢でも引続きキャンペーン開催中です。ぜひこの機会にお立ち寄り下さいませ！

■「キッチンに住む」キャンペーン　〜9/20（日）
期間中にキッチンをご成約頂いたお客様限定で家具・照明・モザイクタイルなどを
最大15％プライスダウンにてご提供！
ご好評頂いております「キッチンに住む」キャンペーン続行中です！
今回も新たなアイテムがスタジオ金沢に登場いたしました！

メタリックな貼り地のハイバックチェア「クロム」
脚部、座面、背部すべてをメタリックな生地で貼ったデザイン。生地の表面はクロコダイル調のテクスチャーでメタルと有機的な対極モチーフが特徴です。

キャンペーン価格：\38,000→\34,200（税抜）

オールアルミニウムのスツール。
アルミニウム独特の光沢とひし形にパンチングされた
アルミニウムが非常に美しいチェア。
背と座面に施したパンチングにより生まれる細やかな陰影で
見る角度により表情が変わります。

キャンペーン価格：\95,000→\80,840（税抜）

一列に連なるクリスタルのオーナメントで構成されたシャンデリア、「クランカー」。
。扱い易いサイズによって、設置場所を選ばず、複数使いもできるなど多様にインテリアを演出します。

キャンペーン価格：\55,000→\46,750（税抜）

揮発性の高い鉱物を原料としているため、輝きや表情がタイル１枚ごとに異なります。
光が演出する虹色効果も特徴のひとつです。
この度、スタジオ金沢に見る角度により様々な色へと変化する「オーチス」の展示が加わりました。
黒色の奥に潜む鮮やかさは、空間を一新します。

キャンペーン価格：\62,000→\55,800（税抜）

NEXT→次回はいよいよスタジオ金沢がご提案する収納プラン！！お楽しみに☆

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

　　８月１０日（月）　営業
　　８月１１日（火）　営業
　　８月１２日（水）　休館　※定休日
　　８月１３日（木）　休館
　　８月１４日（金）　休館
　　８月１５日（土）　休館
　　８月１６日（日）　休館
　　８月１７日（月）　営業
　　８月１８日（火）　営業
　　８月１９日（水）　休館　※定休日
　　８月２０日（木）　営業

８月１７日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

暑い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか？
学生さんはもう夏休みですね☆
毎日お昼ごはんを作らなきゃいけない！なんて、お母様方の悲鳴(？)が聞こえてくるとかこないとか……
ちょっと息抜きのお出かけ♪……ついでに、お近くへお越しの際はぜひスタジオ金沢へもお立ち寄り下さい☆
冷たいアイスコーヒー＆ティーでおもてなしいたします♪

■『キッチンに住む』キャンペーン　～9/20（Sun）
期間中にキッチンをご成約頂いたお客様限定で
家具・照明・モザイクタイルなどを最大15％プライスダウンにてご提供！
ご好評頂いております『キッチンに住む』キャンペーンまだまだ続行中です！
今回は新たにスタジオ金沢に追加されたアイテムをご紹介いたします。

「NUAGE （ヌアージュ）」
フランス語で「雲」という意味の「ヌアージュ」。
シェードは、花びら型の小さなすりガラス製で、3550個のパーツで構成されています。消燈時もインテリアオブジェとしての存在感があり、点燈時には青空に浮かぶ白い雲のようなやわらかで暖かい光を透過します。
●キャンペーン価格：\156,000→\148,200（税抜）

NEXT→スタジオ金沢がご提案する収納プラン！！お楽しみに☆

当日はリンナイ株式会社より林様、堀内様をお迎えし、加熱機器をシステム化するという新しい発想を実現した『My Choice』をご案内いただきました。

こんなにおいしそうなクッキー……
実はグリルで3分で焼きあがっちゃうんです！
他にも機能をふんだんにつかったレシピを教えていただいたので、気になる方はショールームスタッフまでお気軽にお声掛けください☆

お忙しい中ご参加いただきましたお客様、
ご協力いただきました林様、堀内様
ありがとうございました！！

『キッチンに住む』イベントINスタジオ金沢
6/6（SAT）・7（SUN）

期間中にご来館、プラン打合せを頂きました方に
TOYO KITCHEN STYLE が厳選したSHOP小物をプレゼントいたします！！
※数に限りがございますので、お早めにお越しください。

さらに今回のイベントではキッチンに加えて、
家具・照明・モザイクタイル等の弊社商品をご検討くださる方には更なる嬉しい“チャンス”が待っています！！

ご来館の際に下記ご招待状をプリントアウトしてショールームへご持参ください。
■SICISイベント招待状（PDFデータ/132KB）

この機会に是非スタジオ金沢へご来館くださいませ！！

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

『SICIS mosaic』 in スタジオ金沢

スタジオ金沢にベネツィアンモザイクタイル『SICIS』の展示スペースがオープンします！！

スタジオ金沢では『SICIS』展示イベントを開催いたします。
空間を一変させる美しく深みのある色彩を是非一度ご覧下さい。

【プロユーザー様特別内覧会】
日時：5/28（木）・5/29（金）　AM10：00〜PM6：00
場所：トーヨーキッチン＆リビング株式会社 スタジオ金沢

【一般ユーザー様specialイベント】
日時：5/30（土）・5/31（日）｜6/6（土）・6/7（日）　AM10：00〜PM6：00
場所：トーヨーキッチン＆リビング株式会社 スタジオ金沢
◎お送り致しましたDMをご持参の上、スタジオ金沢へお越しください。

期間中にご来館、プラン打合せを頂きました方に
TOYO KITCHEN STYLE が厳選したSHOP小物をプレゼントいたします！！
※数に限りがございますので、お早めにお越しください。
さらに今回のイベントではキッチンに加えて、家具・照明・モザイクタイル等の
弊社商品をご検討くださる方には更なる嬉しい“チャンス”が待っています！！

■SICISイベント招待状（PDFデータ/132KB）

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

「キッチンに住む」キャンペーン開催中

好評開催中の「キッチンに住む」キャンペーンについて対象商品の一部をご紹介致します。
キッチンとともに空間を彩るファニチャーをどうぞ。

■宝石のような輝きを持ったベネツィアンモザイクタイル
全11色→10%OFF！

【ISOLAシリーズ最大約25%プライスダウン】

GW期間中も通常営業しておりますので
この機会に是非スタジオ金沢までご来館下さいませ！！
営業時間：10：00~18：00　※5/7(木)は休館させていただきます。

→NEXT
次回はキッチンに住むをテーマしたイベント情報をご案内いたします！！どうぞお楽しみに★

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２６日（日）　営業
　　４月２７日（月）　営業
　　４月２８日（火）　営業
　　４月２９日（水）　営業
　　４月３０日（木）　休館
　　５月　１日（金）　営業
　　５月　２日（土）　営業
　　５月　３日（日）　営業
　　５月　４日（月）　営業
　　５月　５日（火）　営業
　　５月　６日（水）　営業
　　５月　７日（木）　休館

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

桜が咲き始め日に日に春めいてきている今日この頃。
スタジオ金沢から皆様に心も華やぐ素敵な情報をお届けします。

ご好評頂いております、ヴェネツィアンモザイクタイルに
６種のカラーバリエーションが追加され、スタジオ金沢でも実物の展示をご覧頂けます。
「美しい」の一言、皆様必見です！！

ヴェネツィアンモザイクタイルで空間をあなたらしく素敵に演出してみませんか？
是非、スタジオ金沢で上品な輝きをご体感ください。

『キッチンに住む』キャンペーンも引続き開催中です！！
貴方の理想の空間づくりをヴェネツィアンモザイクタイルとファニチャーで叶えてみませんか？

期間中はご予約優先とさせて頂きますので、事前のご連絡をお待ちしております。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

『キッチンに住む』キャンペーン
3/28（Sat）- 9/20（Sun）

まだ雪が散らついたりと寒いですが、
金沢でも桜が咲く季節がもうすぐやってきます。

スタジオ金沢では、3月28日（土）より「キッチンに住むキャンペーン」を開催致します。
期間中にキッチンをご成約頂いたお客様限定で家具・照明・モザイクタイルなどを
最大15％プライスダウンにてご提供致します。
この機会に是非キッチンと合わせて美しく豊かにする空間づくりをしてみませんか？

キッチンの横にはお気に入りのソファを並べ、
食事をする場所もキッチンに設ける、
新しいライフスタイルをスタジオ金沢で探してみませんか？

キャンペーンに合わせて新しい照明が金沢でご覧いただけます。

【ミレイン】
シェードはビーズ製。ハンドメイドで一つ一つ編んで作られています。直径125mmの小ぶりなサイズの形状はキッチンやダイニングに複数使用することで、装飾性の高い空間を構成します。ビーズから洩れる柔らかな光は、印象的に室内を演出します。

製品をゆっくりご覧いただけますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

★BAY CLタイプ発売

バーハンドルを装着したCLシリーズは格段に高級感がアップ！ハンドルの重厚なグリップ感は、人間工学に基づき、軽自動車のハンドルと同じ直径25mmの太さで、女性にも握りやすくデザインしています。

重厚なデザインとワンランク上のインテリア性をぜひショールームでご体感ください。

すでに発売中のカラーに加え、新しく6種のカラーバリエーションを追加し、全11色と豊富なバリエーションからお選びいただけます。さらに柔軟性に優れたステンレスモザイクタイルも好評発売中！！

カラー追加と同時に現在発売中のベネツィアン・モザイクが、円高還元プライスダウンによりさらにお求めやすくなっております。

壁面にも床面にも貼る場所、組み合わせる素材によって世界にたったひとつしかない空間デザインを楽しめる
ベネツィアン・モザイクとステンレス・モザイクを是非スタジオ金沢にてご体感ください！

大好評ファニチャーフェアについて、対象商品の一部をご紹介致します。

12月から開催しておりますフェアも続々とご成約を頂き、
徐々にご提案できる製品が少なくなって参りました。
3月20日（金）まで開催しておりますが、数に限りがございます。

是非、このチャンスにファニチャーを見つけてみてはいかがでしょうか。
→YCAMI社ファニチャー紹介ページ

Electroluxの製品はその優れた機能性とデザインが認められ、
多数の国際的なデザイン賞を受賞しました。
シンプルなデザインでキッチンとの相性も良く、フレームレス・ベベルエッジにより、
キッチンとの自然な一体感が増します。
またフレームに汚れが溜まらず、お手入れも簡単です。

キャンペーン期間中、トーヨーキッチン製品にセットし、
ご注文頂いた方すべてにスペシャルプライスでお求めいただけます。

実際のAEG製品も複数展示しております。
スタジオ金沢で比べてみてはいかがでしょうか、
デザイン調和がとれたキッチン空間が実現します。

製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を冬期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２００８年】
　　１２月２７日（土）　営業
　　１２月２８日（日）　休館
　　１２月２９日（月）　休館
　　１２月３０日（火）　休館
　　１２月３１日（水）　休館
【２００９年】
　　１月１日（木）　休館
　　１月２日（金）　休館
　　１月３日（土）　休館
　　１月４日（日）　休館
　　１月５日（月）　営業

１月５日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

スタジオ金沢イベント開催中！！

☆Furniture Fair 2008 好評開催中☆

3月20日（金）まで開催しております。
先着順となっておりますのでお早めにどうぞ！！

☆Xmas FUN 開催中☆

ご家族そろってお出かけなんていかがでしょうか。

☆AEG/Electroluxキャンペーン開催中☆

是非ご来場下さい！

製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

☆Xmas FUN☆
12/6（Sat）-12/25（Thu）

いよいよこの季節がやってまいりました！！
待ちに待った『スタジオ金沢クリスマス☆イベント』を開催いたします！

かわいいサンタとスタジオ金沢スタッフ一同が
みなさまのご来館を心よりお待ちしております。
この機会に是非お気軽にご来館くださいませ！

キッチンとともに空間を彩るファニチャーを、
12月6日(土)〜2009年3月20日（金）までの
フェア期間中に特別価格にてご購入いただけます！

■NEWYORK（ニューヨーク）・YAN（ヤン）
TOYO KITCHEN STYLEオリジナルデザインの『NEWYORK』シリーズ、『YAN』シリーズは、
座り心地はもちろん、自由に組み合わせながらインテリアを統一できます。

他にも様々なテイストのファニチャーを取り揃えております。
クリスマスイベントとあわせて、理想の空間作りを楽しみませんか？

※一部割引対象外品もございます。

製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

吐く息も白くなり、
あたたかいお部屋が恋しい季節になってまいりましたが、
いかがお過ごしでしょうか？

『INO Fair』in スタジオ金沢
11/8（Sat）-11/16（Sun）

新しい『INO』シリーズの発表会を開催いたします。

11月8日（土）〜11月16日（日）のフェア期間中、
招待状をご持参頂いたお客様へ TOYO KITCHENオリジナルグッズをプレゼント！
ご自宅のポストをもう一度ご確認ください！！
※数量には限りがございます。

ぜひ、スタジオ金沢にて『INO』をご体感ください。

製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

さらなる深化へ『INO V-LAND』

TOYO KITCHEN STYLEのフラッグシップ・モデル『INO』の新シリーズが発表されました。

そんな艶やかで妖しい魅力を持つビブロスに、
幻想的な世界を映し出すブラックミラー扉「ルシーダ」を加えました。

家族が自然に周りに集まってくるＶ型に折れ曲がった造形的なフォルムと
個性的なカラーは豊かなライフスタイルを実現することができます。

さらなる深化を遂げた新生『INO』

是非、スタジオ金沢にてご覧ください。

製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

トーヨーキッチンスタジオでは新製品の展示を進めています。
10月下旬よりご覧いただけますよう急ピッチで準備を進めています。

10月31日（金）以降にご案内が可能となります。スタジオまでお問い合わせください。
皆様のお越しをお待ちしております。

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

　　８月１１日（月）　営業
　　８月１２日（火）　営業
　　８月１３日（水）　休館
　　８月１４日（木）　休館
　　８月１５日（金）　休館
　　８月１６日（土）　休館
　　８月１７日（日）　休館
　　８月１８日（月）　営業
　　８月１９日（火）　営業
　　８月２０日（水）　休館　※定休日
　　８月２１日（木）　営業

８月１８日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

CORE "Rock'n' Roll”Debut Fair

食を中心に集まった家族や友人が自然ととどまりたくなる空間を演出するキッチン
『CORE "Rock'n' Roll”（ロックンロール）』
がデビューしました！！

スタジオ金沢では「CORE "Rock'n' Roll”Debut Fair」を開催致します。
金沢ならではのお茶菓子をご用意してお待ちしております。
COREを囲んで素敵な時間を過ごしてみませんか？

☆Fair開催期間 7月26日（土）〜8月10日（日）

ご来館の際は、製品をゆっくりご覧いただけますよう、ご来館予約を承ります。
ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

キッチンの新たな基準『BAY』

「ゼロ動線」を備えた機能と品質はそのままに、キッチンを新基準へ。
キッチンを浮遊させる極細AF（エアフロー）搭載の新BAYが
プライスダウンし新登場!!カラーは上品で洗練されたシャンパンゴールド、
インテリア性をさらに高めます。

大好評『BAY』スタジオ金沢にて展示中！！

キッチンだけでなく、ソファやシャンデリア、
貴方の理想の空間をスタッフと一緒に考えてみませんか？

◆◆◆ 同時開催イベント ◆◆◆

スタジオ金沢では
『12人の現代建築家がデザインした12のカップ＆ソーサー展』
を開催しています。

参加しているのは、青木 淳、磯崎新、伊東豊雄、隈健吾、妹島和世、高松 伸、竹山聖、團紀彦、長谷川逸子、坂茂、葉祥栄、六角鬼丈（敬称略）の12名。

カップ＆ソーサー展の詳細に関しましては、以下のサイトをご覧ください。
→オリベデザインセンター

12人の感性とトーヨーキッチンスタイルがおりなす空間を
この機会にぜひ、スタジオ金沢でご体感ください。

製品をゆっくりご覧頂けますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は入力フォームから、またはお電話にてご予約をお願いいたします。
皆様のご来館をお待ちしております。

CORE Fair
6/6(fri) - 6/15(sun)

「キッチンに住む」を基本コンセプトとし、
更なる進化を遂げたキッチン“CORE（コア）”が誕生。

キッチンの横には好きなソファを並べくつろぎ、食事もキッチンで。

家族がずっと一緒なときを過ごせるように。
キッチンがもっともっと心地よい空間となるように。

そんなトーヨーキッチンの願いが詰まった新シリーズ“CORE”と
厳選されたハイクオリティなファニチャーとのコラボレーションを
この機会に是非スタジオ金沢でご体感下さい。
当日はささやかながら、お飲み物をサービスさせていただきます。

皆様のご来館を心よりお待ちしております。

ご来店の際は、製品をゆっくりご覧頂けますようご来館予約を承ります。
ご来館の際は入力フォームから、またはお電話にてご予約をお願いいたします。
皆様のご来館をお待ちしております。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２６日（土）　営業
　　４月２７日（日）　営業
　　４月２８日（月）　営業
　　４月２９日（火）　営業
　　４月３０日（水）　休館
　　５月　１日（木）　営業
　　５月　２日（金）　営業
　　５月　３日（土）　休館
　　５月　４日（日）　休館
　　５月　５日（月）　休館
　　５月　６日（火）　休館
　　５月　７日（水）　休館

※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

『すわってみる住まいの模型展−巡回展
〜こだわりのキッチン　こだわりの住まい〜』2/21(thu)　-　2/26(tue)
スタジオ金沢では、建築家の職能団体である
（社）日本建築家協会　北陸支部　石川建築家会議が主催する模型展を、
来る2月２1日（木）から26日（火）の6日間開催いたします。

12月8日（土）スタジオ金沢にて開催の、『X'mas リースレッスン』が終了いたしました。
ご参加頂きました皆様、誠にありがとうございました。

当日は、お子様を連れてのご参加もあり、微笑ましいムードの中、
クリスマスいっぱいのスタジオ内で、皆さん熱心に受講していらっしゃいました。

今回のリースレッスンに使用したのは、
モミ、ヒムロ杉、ヒバ、ホーリー、グニユーカリ、
ペッパーベリー、サブロサム、リューカデンドロン。
そして、天使のオーナメントが、リースをさりげなく引き立ててくれました。

このX'masリース、1ヶ月半以上はもつとのこと。
玄関に、お部屋のインテリアに、X'masムードをさりげなく演出してくれます。

スタジオ金沢では、皆様のライフスタイルを豊かにするイベントを随時計画しております。
次回のイベントもお楽しみに！

現在、☆サンタと過ごすクリスマスフェア☆を開催中です。
この機会にぜひご来館ください！

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を冬期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

【２００７年】
　　１２月２９日（土）　営業
　　１２月３０日（日）　休館
　　１２月３１日（月）　休館
【２００８年】
　　１月１日（火）　休館
　　１月２日（水）　休館
　　１月３日（木）　休館
　　１月４日（金）　休館
　　１月５日（土）　休館
　　１月６日（日）　休館
　　１月７日（月）　営業

１月７日（月）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※スタジオ松本、スタジオ山口、スタジオ福岡は上記の日程ではございません。
　詳細は各スタジオまでご確認ください。
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

☆サンタと過ごすクリスマスフェア☆
12/1(sat)　-　12/25(tue)

スタジオ内のキッチンには、
かわいいサンタクロースたちが備え付けられ、
皆様をお出迎えしてくれます。

でも、このサンタクロースたちには、ヒミツがあるんです。
そのヒミツとは……ご来館した方のみ、お教えいたします。

2.X'mas リースレッスン

●場所
トーヨーキッチン＆リビング株式会社
スタジオ金沢

●参加費用
4,000円（お茶付き/税込）※予約制

メールまたは、お電話にてお申し込みください。
定員になり次第、締め切らせて頂きます。


3.お見積をご依頼された方に限定プレゼント！

ぜひ、スタジオ金沢へご来館ください！

11月17日（土）開催の、スタジオ金沢『キレイになるための手作り石鹸講座』が終了いたしました。
ご参加頂きました皆様、誠にありがとうございました。

アロマセラピストとして、金沢市内でアロマセラピーサロン『Aura（アウラ）』を営む、
岩本氏をお招きし、アロマについて分かりやすくご説明頂きました。

花や葉、果物の皮、木などから抽出された、ほんもののアロマオイルは
心地よい香りでスタジオ内を包んでくれました。

香りにはいろんな芳香分子の組み合わせによって成り立っていて、
この分子たちの組み合わせにより、心身に対する働きも変わってきます。

アロマテラピーは、鼻や皮膚からこの成分を取り入れ、
心や身体を健康にかつ美しくしようとするものです。
フランスでは医療として病院でもアロマが利用されているそうです。

アロマについてのお話しの後、アロマ石けんをつくりました。
今回、特別にスタジオ金沢特製石けんを作らせて頂きました！

【アロマ石けんの作り方】

<手順>
1.石けんは細かくけずり、湯せんしてやわらかくし、全体をよくもみほぐします。
2.ボウルにはちみつと精油を入れて混ぜ、そこに水と牛乳を入れさらに混ぜます。
3.2を石けんに加えもみほぐします。飾りのドライハーブも加えて混ぜます。
4.成形して、乾燥させます。（風通しのいいところで４〜５日）

このスタジオ金沢特製石けんは、スタジオ金沢ウォッシュルームにてご使用できます。
スタジオ金沢では、皆様のライフスタイルを豊かにするイベントを随時計画しております。
もうすぐクリスマス☆次回のイベントもお楽しみに！

PORTO next Debut Special
『キレイになるための手作り石鹸講座』

自分のからだに必要なものと好みにあったものを、
自分だけのために作りだしていく
気持ちよさと贅沢さは格別です。

手作りだからこそ味わえる
ほんもののよさを体験してみませんか？

●場所
トーヨーキッチン＆リビング株式会社　スタジオ金沢

●参加費用
1,500円

［講師紹介］
岩本 裕美子（いわもと ゆみこ）
精油調香師、JAA認定アロマインストラクター。
アロマセラピストとして、金沢市内でアロマセラピーサロン『Aura（アウラ）』を営む。
アロマセラピスト養成講座の講師も務め、レイキ（霊気）ヒーリング（＝宇宙エネルギー）を活用し
て、心身を改善・向上させる手当て療法）のヒーラーでもある。
ウェブサイト：Aura（アウラ）http://www.aura-web.com

●お問い合わせ・お申し込み先
トーヨーキッチン＆リビング株式会社　スタジオ金沢
担当：竹野
金沢市駅西本町2-12-25　→地図
TEL 076-264-1040
E-mail nr-takeno@toyo1.toyokitchen.co.jp

メールまたは、お電話にてお申し込みください。
定員になり次第、締め切らせて頂きます。

8月25日（土）開催の、スタジオ金沢『野菜のソムリエによる「野菜教室」』が終了いたしました。
ご参加頂きました皆様、誠にありがとうございました。

講師の北形氏には、野菜がもつ魅力を一つ一つ丁寧に、わかりやすくご説明頂き、ご参加頂いた皆様も、とても熱心に受講されていらっしゃいました。

「有機栽培は、農薬が使われていると思いますか？」

一見有機栽培とは、農薬が使われていない栽培方法だと思われがちですが、実は農薬は使用されているそうです。でも農薬といっても、禁止された農薬・科学肥料ではありません。

例えば、牛乳。
アブラムシを駆除するときに牛乳を吹きかけたりすることはよく知られていますが、その牛乳も実は農薬の部類に入るそうです。

今回の実演では、『かぼちゃ（打木赤皮甘栗南瓜）と加賀梨のジュース』を参加者の方全員に試食して頂きました。

レシピはこちら↓↓↓↓

（1）南瓜は種を取ってから適当な大きさに切り、電子レンジで温める。
（赤皮南瓜なら、皮つきで良い。普通の南瓜では皮が硬い為、多少皮をそぎ落としてから温める。）
（2）梨は芯を切って、くし型に切る。
（3）南瓜と梨と牛乳をミキサーに入れてスイッチを入れる。

南瓜のもつ甘味と梨のジューシーさが加わって、クリーミーなのに、さっぱりした後味です。簡単にできて、しかも栄養満点な『かぼちゃジュース』。是非一度、お試し下さいね！

スタジオ金沢では、皆様のライフスタイルを豊かにするイベントを随時計画しております。
次回のイベントもお楽しみに！

7月14日（土）開催のスタジオ金沢『ハーブアレンジメント講座』が終了いたしました。
ご参加の皆様、誠にありがとうございました。

当日、スタジオ内はハーブの香りでつつまれ、爽やかな心地の中、ハーブ講座が始まりました。

今回使用したハーブは
オレガノ・アメジストセージ・スペアミント・アップルミント・
ピットスポラム・オリエンタリス・ワレモコウ・ブラックベリーの8種類。

PORTO next Debut Special
『野菜のソムリエによる「野菜教室」』

日常の中で、当たり前に接している野菜と果物たち。
でも、意外とわからないことってたくさんありませんか？
野菜と果物には私たちが想像する以上に多くの魅力が隠されています。

スタジオ金沢では、日本ベジタブル＆フルーツマイスター協会の講師の方をお招きし、
『野菜のソムリエによる「野菜教室」』を開催いたします。

また、最後に手軽に作れる旬の野菜を使った｢簡単レシピ｣をご紹介し、
皆様で試食もして頂きます。

自分のため、家族のために、美味しく楽しい野菜生活を始めてみませんか？

●場所
トーヨーキッチン＆リビング株式会社　スタジオ金沢

●参加費用
1,000円

［講師紹介］
北形 謙太郎（きたかた けんたろう）
石川県金沢市出身。芝浦工業大学卒業後、実家の北形青果株式会社に入社。
金沢のブランド野菜である「加賀野菜」を中心に、全国の百貨店物産展に参加し、
加賀野菜の魅力を紹介している。
ベジタブル＆フルーツマイスター。日本食育者協会地域担当理事として、
全国の食育にも力を入れている。
ウェブサイト：加賀野菜ドットコム（http://www.kagayasai.com）

●お問い合わせ・お申し込み先
トーヨーキッチン＆リビング株式会社　スタジオ金沢
担当：竹野
金沢市駅西本町2-12-25　→地図
TEL 076-264-1040
E-mail nr-takeno@toyo1.toyokitchen.co.jp

メールまたは、お電話にてお申し込みください。
定員になり次第、締め切らせて頂きます。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程を夏期休業とさせていただきます。
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

　　８月１０日（金）　営業
　　８月１１日（土）　休館
　　８月１２日（日）　休館
　　８月１３日（月）　休館
　　８月１４日（火）　休館
　　８月１５日（水）　休館
　　８月１６日（木）　休館
　　８月１７日（金）　営業

８月１７日（金）より平常通り営業いたします。（定休日：毎週水曜日）
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。

PORTO next Debut Fair!
8月1日(水) - 9月9日(日)

ご来館の際は、入力フォームもしくはお電話にてご予約ください。
皆様のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

金沢市駅西本町2-12-25　→地図
TEL 076-264-1040　FAX 076-264-0122

トーヨーキッチンスタジオでは新製品の展示を進めています。
7月下旬よりご覧いただけますよう急ピッチで準備を進めています。

レ・ミルフォイユ金沢　ハーブアレンジメント講座 in STUDIO KANAZAWA

ナチュラルであることと色へのこだわりに溢れる装花で定評のレ・ミルフォイユ金沢。
初夏のハーブを使った限定アレンジメント講座を、「スタジオ金沢」で開催致します。

日時　：7月14日(土)　 AM10:30〜12:30
場所　：トーヨーキッチン＆リビング(株)
　　　　スタジオ金沢
受講料：3,000円 (ハーブ・ラッピング代は無料)
定員　：12名

★参加者全員にSHOP TOYO KITCHENオリジナルの粗品をご用意しております。

お申し込み・詳細についてのお問い合わせはスタジオ金沢まで
TEL(076)264-1040 (10:00am〜18:00pm / 水曜定休日)

SHOP TOYO KITCHEN　
SUMMER GIFT Fairのご案内

6月16日(土)〜7月29日(日)

スタジオ金沢・スタジオ福井では、期間限定でスペシャルギフトセットをご用意致します。

トーヨーキッチンがよりすぐった、ここだけしか手に入らないそんな逸品の小物たち。
どれも素敵で見ていて楽しくなるものばかり。
日頃お世話になっているあの人や、自分へのご褒美など、
プレゼントしてみては・・・

スペシャルギフトセットはこのセットを含め５タイプご用意いたしました。
詳細につきましては各スタジオへお問合せください。
※在庫に限りがございます。お早めにご来館ください。

トーヨーキッチンスタジオは以下の日程で営業いたします。皆様のご来場をお待ち申し上げます。

　　４月２８日（土）　営業
　　４月２９日（日）　営業
　　４月３０日（月）　休館
　　５月　１日（火）　休館
　　５月　２日（水）　休館
　　５月　３日（木）　休館
　　５月　４日（金）　休館
　　５月　５日（土）　営業
　　５月　６日（日）　営業

上記の日程は以下のトーヨーキッチンスタジオにて実施します
札幌/仙台/南青山/厚木/新潟/長野/松本/金沢/福井/岐阜/静岡西/浜松
名古屋/名古屋栄/岡崎/京都/神戸/岡山/広島/福山/山口/高松/松山/熊本/鹿児島
※製品をゆっくり、じっくりとご覧いただけますよう「ご来館予約」を受け付けております。
　こちらの送信フォームをご利用いただくか、お電話でのご予約をお勧めいたします。